Vertaling van "mevrouw thibaut heeft " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Thibaut heeft de nieuwe voorstellen bestudeerd.
Mme Thibaut a étudié les nouvelles propositions.

Mevrouw Thibaut heeft met belangstelling het advies van de Orde van Geneesheren en de nota van de dienst Juridische Zaken, Wetsevaluatie en Documentaire analyse gelezen.
Mme Thibaut a lu avec intérêt l'avis du Conseil de l'Ordre des médecins, ainsi que la note du service des Affaires juridiques, Évaluation de la législation et Analyse documentaire.

Mevrouw Thibaut heeft verschillende opmerkingen over de vorm van het verslag.
Mme Thibaut a plusieurs remarques à formuler concernant la forme du rapport.

Mevrouw Thibaut heeft menen te begrijpen dat er een akkoord is om de prioriteiten op te lijsten, om zodoende de resolutie duidelijker te maken.
Mme Thibaut a cru comprendre qu'il y avait un accord pour énumérer les priorités en vue de clarifier la résolution.

Mevrouw Thibaut heeft amendement 9 ingediend dat ertoe strekt een nieuw artikel 55/1 in te voegen (zie stuk 5-935/2).
Mme Thibaut propose l'amendement nº 9 tendant à insérer un nouvel article 55/1 (voir document 5-935/2).