Traduction de «mevrouw vancauwenberghe linda » (Néerlandais → Français) :

1° in § 1, eerste lid, derde streepje, worden de woorden « Mevrouw VANCAUWENBERGHE, Linda, te Gent » vervangen door de woorden « Mevrouw SMET, Melissa, te Antwerpen »;
1° dans le § 1, alinéa 1, troisième tiret, les mots « Madame VANCAUWENBERGHE, Linda, à Gand » sont remplacés par les mots « Madame SMET, Melissa, à Anvers »;

1° in § 1, eerste lid, tweede streepje, worden de woorden « Mevrouw VANCAUWENBERGHE, Linda, te Gent » vervangen door de woorden « Mevrouw SMET, Melissa, te Antwerpen »;
1° dans le § 1, alinéa 1, deuxième tiret, les mots « Madame VANCAUWENBERGHE, Linda, à Gand » sont remplacés par les mots « Madame SMET, Melissa, à Anvers »;

1° in § 1, tweede lid, eerste streepje, worden de woorden « Mevrouw VANCAUWENBERGHE, Linda, te Gent » vervangen door de woorden « Mevrouw SMET, Melissa, te Antwerpen »;
1° dans le § 2, alinéa 2, premier tiret, les mots« Madame VANCAUWENBERGHE, Linda, à Gand » sont remplacés par les mots « Madame SMET, Melissa, à Anvers »;

wordt mevrouw Melissa SMET, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, ter vervanging van mevrouw Linda VANCAUWENBERGHE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;
Madame Melissa SMET, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, en remplacement de Madame Linda VANCAUWENBERGHE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

- Mevrouw Vancauwenberghe, Linda, te Gent;
- Madame Vancauwenberghe, Linda, à Gand;