Vertaling van "mevrouw vanlerberghe zei daarnet " (Nederlands → Frans) :

Wat mevrouw Doyle daarnet zei, is juist.
Ce que vient de dire Mme Doyle est correct.

Mevrouw Vanlerberghe zei daarnet dat men onvoldoende gedacht heeft aan het sociale karakter.
Mme Vanlerberghe vient de dire qu'on n'a pas été assez attentif au caractère social.

- Mevrouw Vanlerberghe heeft daarnet gezegd dat we allemaal medeverantwoordelijk zijn voor de crisis.
- Mme Vanlerberghe vient de dire que nous étions tous responsables de la crise.

Het antwoord van mevrouw Arena was duidelijk, maar daarmee wordt ook aangetoond, zoals mevrouw Vanlerberghe daarnet al zei, dat er geen antwoord namens de regering komt, maar wel twee antwoorden van twee aparte ministers.
La réponse de Mme Arena était claire mais elle montre aussi, comme vient de l'indiquer Mme Vanlerberghe, que nous ne recevons pas de réponse au nom du gouvernement mais bien deux réponses de deux ministres différents.

- Wat mevrouw De Schamphelaere daarnet zei, heb ik reeds opgemerkt tijdens de vergadering van het Bureau.
- J'avais déjà fait le même constat que Mme De Schamphelaere durant la réunion du Bureau.

Mevrouw Vanlerberghe had het daarnet over de stoere Vlaamse jongens.
Mme Vanlerberghe vient de parler des Flamands du noyau dur.