Traduction de «mexico en brazilië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazilië [ Federale Republiek Brazilië ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

Brazilië | Federale Republiek Brazilië
la République fédérative du Brésil | le Brésil

contactgroep EU-Brazilië | follow-upcomité EU-Brazilië
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

arrowroot uit Brazilië | pijlwortel uit Brazilië
arrow-root du Brésil

Brazilië
Brésil

Mexico
Mexique

Mexico [ Verenigde Mexicaanse Staten ]
Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de bilaterale betrekkingen tussen Mexico en ons land betreft, is Mexico met Brazilië, de eerste Belgische afzetmarkt in Latijns-Amerika.
Pour ce qui est des relations bilatérales avec la Belgique, le Mexique est, avec le Brésil, le débouché le plus important pour nos produits en Amérique latine.

Er zal ook verder gewerkt worden aan de strategische partnerschappen en de actieplannen met Mexico en Brazilië.
Les travaux se poursuivront également sur le suivi des partenariats stratégiques et plans d'actions conclus avec le Mexique et le Brésil.

Het Amerikaanse aandeel van mensen met obesitas op de wereldbevolking is 22,6 %, gevolgd door de Europese Unie met 15 % en Mexico, Rusland, Brazilië, China en Egypte met elk tussen de 4 en 5 %.
Par rapport à la population mondiale, les États-Unis comptent 22,6 % d'obèses, l'Union européenne occupe la deuxième position avec une proportion de 15 %; viennent ensuite le Mexique, la Russie, le Brésil, la Chine et l'Égypte ayant chacun entre 4 et 5 % d'obèses.

Het programma wordt ingezet in Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Peru, Mexico en Costa Rica.
Le programme est déployé en Argentine, au Brésil, au Chili, en Colombie, au Mexique, au Pérou et au Costa Rica.

Bovendien zijn de geciteerde landen in uw vraag (Argentinië, Brazilië en Mexico) niet alleen leden van de VN, maar ook van de gerespecteerde G20.
En outre, les pays mentionnés dans votre question (l'Argentine, le Brésil et le Mexique) sont non seulement membres des Nations Unies mais également du G20.

De leden van de G20 zijn de Europese Unie en de volgende 19 landen: Argentinië, Australië, Brazilië, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Italië, India, Indonesië, Japan, Mexico, Zuid-Korea, Rusland, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika, Turkije, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
Les membres du G20 sont l'Union européenne et les 19 pays suivants: Argentine, Australie, Brésil, Canada, Chine, France, Allemagne, Inde, Indonésie, Italie, Japon, Mexique, Russie, Arabie saoudite, Afrique du Sud, Corée du Sud, Turquie, Royaume-Uni et États-Unis.

De Europese Unie is volwaardig lid van de G20 samen met Argentinië, Australië, Brazilië, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Italië, India, Indonesië, Japan, Mexico, Zuid-Korea, Rusland, Saudi-Arabië, Zuid-Afrika, Turkije, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
L'Union européenne est un membre à part entière du G20, de même que l'Afrique du Sud, l'Allemagne, l'Arabie saoudite, l’Argentine, l’Australie, le Brésil, le Canada, la Chine, la Corée du Sud, les États-Unis, la France, l'Italie, l'Inde, l'Indonésie, le Japon, le Mexique, la Russie, la Turquie et le Royaume-Uni.

De Groep van Rio telt elf Latijnsamerikaanse landen als vaste leden : Argentinië, Brazilië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay en Venezuela.
Le Groupe de Rio comprend onze pays latino-américains en tant que membres permanents : l'Argentine, le Brésil, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l'Equateur, le Mexique, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Vénézuela.