Vertaling van "michaele schreyer commissielid " (Nederlands → Frans) :

Volgens Michaele Schreyer, Commissielid voor Begroting, weerspiegelt het voorstel het karakter van de EU als een Unie van lidstaten en burgers, omdat het zorgt voor een duidelijke koppeling tussen belastingbetalers en de EU-begroting.
Le membre de la Commission en charge du budget, Michaele Schreyer a déclaré: "La proposition reflète la nature de l’UE en tant qu’elle constitue une union d’États membres et de citoyens, en mettant en évidence le lien entre le contribuable et le budget.

In het kader van hun werkzaamheden hebben de rapporteurs een onderhoud gehad met achtereenvolgens mevrouw Michaele Schreyer, Commissielid belast met de begroting, en de heer Patrick Schild, kabinetschef van de heer Chris Patten.
Dans le cadre de leurs travaux, les rapporteurs ont rencontré successivement, Mme Micheale Schreyer, Commissaire chargé du Budget et Mr Patrick Child, directeur de Cabinet de Mr. Chris Patten.

Mevrouw Michaele Schreyer, commissielid voor Begroting, merkt op: "Een hoog overschot op de EU-begroting dat terugvloeit naar de lidstaten is altijd goed nieuws voor de ministers van Financiën.
La Commissaire chargée du budget, Mme Michaele Schreyer, a commenté la situation comme suit: «L'annonce d'un important excédent du budget de l'UE, à reverser aux États membres, constitue toujours une bonne nouvelle pour les ministres des finances.

Bij de presentatie van de budgettaire aspecten verklaarde mevrouw Michaele Schreyer, Commissielid voor begroting:
Quant aux aspects budgétaires, Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, a déclaré:

Commissielid voor Begroting, Michaele Schreyer, onderstreepte in dit verband: "Met deze hervormingen zet de Commissie een goed stap in de richting van een efficient financieel beheer zoals dat in een moderne administratie moet worden gevoerd".
Mme Schreyer, membre de la Commission en charge du budget, a mis l'accent, dans ce contexte sur le fait que "par ces réformes, la Commission sera à même d'assurer une gestion financière efficace dans une administration moderne".

In nauwe samenwerking met Commissielid Michaele Schreyer zullen wij het financieel beheer grondig moderniseren".
En étroite coopération avec Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission, elles prévoient des dispositions radicales en vue d'une modernisation de la gestion financière".