Traduction de «michiels wijst erop » (Néerlandais → Français) :

De heer Michiels wijst erop dat de Belgische markt zo'n tien miljoen tevreden consumenten telt die ­ de stijgende cijfers tonen dit aan ­ steeds vaker de voorkeur geven aan gevulde chocoladeproducten.
M. Michiels souligne que le marché belge compte quelque dix millions de consommateurs satisfaits ­ comme il ressort des chiffres croissants ­ qui donnent de plus en plus la préférence aux produits de chocolat fourré.

Inzake het controlevraagstuk wijst de heer Michiels erop dat het controleren van de hoeveelheid andere plantaardige vetstoffen mogelijk is met een foutenmarge van 1 %.
En ce qui concerne le chapitre du contrôle, M. Michiels souligne qu'il est possible de contrôler la quantité des autres graisses végétales avec une marge d'erreur de 1 %.