Vertaling van "microsoft bieden sociale netwerksites zoals facebook " (Nederlands → Frans) :

Volgens een verslag van softwareontwikkelaar Microsoft bieden sociale netwerksites zoals Facebook een schat aan informatie.
Si l'on en croit un rapport du développeur de logiciels Microsoft, les réseaux sociaux comme Facebook constituent une mine d'informations.

Het Directiecomité heeft in zijn vergadering van 19 mei 2009 beslist dat: “de toegang tot sociale netwerksites zoals Facebook, Linkedin, Twitter en Msn afgesloten worden”.
En sa séance du 19 juin 2009, le Comité de direction a décidé de verrouiller « l’accès aux sites de réseaux sociaux comme Facebook, Linkedin, Twitter et Msn ».

Een kwart van de kinderen die gebruik maken van sociale netwerksites zoals Facebook, Hyves, Tuenti, Nasza-Klasa SchuelerVZ, Hi5, Iwiw of Myvip, verklaart dat hun onlineprofiel voor iedereen toegankelijk is en veel kinderen vermelden bij hun profiel ook hun adres en/of telefoonnummer.
Or, un quart des enfants qui utilisent des réseaux sociaux tels que Facebook, Hyves, Tuenti, Nasza-Klasa, SchuelerVZ, Hi5, Iwiw ou Myvip déclarent que leur profil est paramétré «public», ce qui signifie que n'importe qui peut le consulter, et nombre de ces profils comportent leur adresse ou leur numéro de téléphone.

Sociale-netwerksites zoals Facebook bieden veel mogelijkheden.
Les sites internet de réseaux sociaux, comme Facebook, offrent beaucoup d'opportunités.

Naar aanleiding van de Safer Internet Day riep de Europese Commissie op 9 februari 2010 sociale netwerksites zoals Facebook en MySpace ertoe op de privacy van minderjarigen, die bijzonder actief zijn op dergelijke fora, beter te beschermen.
À l'occasion de la " journée pour un internet plus sûr" , la Commission européenne a appelé le 9 février 2010 les réseaux sociaux sur internet, comme Facebook ou MySpace, à accentuer leurs efforts pour protéger la vie privée des mineurs, qui sont particulièrement avides de ces forums" .

Het programma biedt het NSA de mogelijkheid om de informatie, e-mails, bestanden, audioberichten, video's en activiteiten op de sociale netwerken die bij grote Amerikaanse bedrijven zoals Google, Facebook, Microsoft, Yahoo, werden verkregen, te centraliseren.
Il permet à la NSA de centraliser les informations, e-mails, fichiers, messages audio, vidéos et activités sur les réseaux sociaux, obtenus auprès des grandes entreprises américaines comme Google, Facebook, Microsoft et Yahoo.