Traduction de «middelgrote ondernemingen geviseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine en middelgrote ondernemingen | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen | midden- en kleinbedrijf | kmo [Abbr.] | mkb [Abbr.]
micro, petites et moyennes entreprises | petites et moyennes entreprises | PME [Abbr.]

Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw
Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Agriculture

Bestuur voor het Beleid van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen
Administration de la Politique des Petites et Moyennes Entreprises

Kleine en Middelgrote Ondernemingen
Petites et Moyennes Entreprises

uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

Interfractiewerkgroep Kleine en middelgrote ondernemingen
Intergroupe Petites et moyennes entreprises

Minister van Landbouw en van Kleine en Middelgrote Ondernemingen
ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises

kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Het getuigschrift over de basiskennis van het bedrijfsbeheer afgeleverd op het einde van een versnelde cursus in bedrijfsbeheer, gegeven door de Centra voor Voortdurende Vorming van de Middenstand, vermeld in artikel 2 van dit besluit, en geviseerd zoals is bepaald in hoofdstuk X van titel III van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 20 juli 2000 betreffende de cursussen voor opleiding in de voortdurende vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen en in hoofdstuk X van titel III van het besluit van de Waalse Regering van 31 augustus 2000 betreffende de vormingscursussen in de voortdurende vorming van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen, bewijst de basiskennis van het bedrijfsbeheer, bedoeld in de artikelen 3 en 4 van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap.
Article 1. Le certificat relatif aux connaissances de gestion de base délivré au terme d'un cours accéléré de connaissances de gestion de base, suivi dans les Centres de Formation permanente des Classes moyennes repris à l'article 2 du présent arrêté et visé comme prévu par le chapitre X du titre III de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 20 juillet 2000 relatif aux cours de formation dans la formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises et par le chapitre X du titre III de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 août 2000 relatif aux cours de formation dans la formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises, apporte la preuve des connaissances de gestion de base prévues aux articles 3 et 4 de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante.

De nieuwe reglementering waarbij uitsluitend de werkgevers van kleine en middelgrote ondernemingen geviseerd werden en dat werd ingesteld bij het koninklijk besluit van 20 juli 1998 uitsluitend voor twee schooljaren (1998-1999 en 1999-2000) voorzag effectief in specifieke toekenningsmodaliteiten voor het betaald educatief verlof.
La nouvelle réglementation visant exclusivement les employeurs des petites et moyennes entreprises et mise en place par l'arrêté royal du 20 juillet 1998 pour deux années scolaires exclusivement (1998-1999 et 1999-2000), prévoyait effectivement des modalités spéciales d'application des congés-éducation.