Traduction de «middellandse zeegebied gasdistributie energiebeleid » (Néerlandais → Français) :

topconferentie emissiehandel Frankrijk sociale bijdrage Duitsland vernieuwing EU-onderzoeksbeleid Afghanistan oudere werknemer concurrentie energiedistributie buitenlands beleid bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd vervangende brandstof elektrische energie vrije concurrentie elektrische industrie Benelux onderzoek en ontwikkeling internationale rol van de EU aardgas Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Unie voor het Middellandse Zeegebied gasdistributie energiebeleid concurrentiebeperking vermindering van gasemissie Europese Raad arbeidsmarkt Middellandse Zeegebied (EU) overheidsfinanciën werkgelegenheidsbeleid onderzoeksbeleid overheidsinvestering geldmarkt concurrentiebeleid emissierechten biobrandstof
réunion au sommet échange de droits d'émission France cotisation sociale Allemagne innovation politique de la recherche de l'UE Afghanistan travailleur âgé concurrence distribution d'énergie politique extérieure population en âge de travailler combustible de remplacement énergie électrique libre concurrence industrie électrique Benelux recherche et développement rôle international de l'UE gaz naturel Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes Union pour la Méditerranée distribution du gaz politique énergétique restriction à la concurrence réduction des émissions de gaz Conseil européen marché du travail région méditerranéenne (UE) finances publiques politique de l'emploi politique de la recherche investissement public marché financier politique de la concurrence quota d'émission biocarburant

Deze gemeenschap zou een uitbreiding kunnen vormen van het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap tot de oostelijke en zuidoostelijke buurlanden of moeten voortbouwen op deze ervaringen. Relevante delen van de Europese energiewetgeving zouden erin moeten worden opgenomen zodat het energiebeleid van onze partners in het zuidelijke Middellandse Zeegebied reële en geloofwaardige convergentie met het EU-beleid vertoont.
Dans le prolongement du traité instituant la communauté de l'énergie conclu avec les pays voisins de l'UE à l'est et au sud-est, ou en s'inspirant de cette expérience, cette communauté devrait englober tous les instruments pertinents de la législation de l'Union sur l'énergie, de manière à promouvoir une véritable convergence des politiques énergétiques des partenaires du sud de la Méditerranée avec la politique de l'UE dans ce domaine.

Ierland anticrisisplan BTW-tarief topconferentie internationale financiën heractivering van de economie samenwerking tussen de EU en de NAVO financiële voorschriften Verenigde Staten energievoorziening Financial Services and Markets Authority concurrentie Midden- en Oost-Europa economische recessie monetaire crisis bankcontrole GBVB Europese Grondwet opwarming van het klimaat Internationaal Muntfonds NAVO overheidssteun Europese verdragen Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Unie voor het Middellandse Zeegebied energiecrisis energiebeleid vermindering van gasemissie Europese Raad binnenlandse markt Stabiliteitspact Verdrag van Lissabon vrij verkeer van werknemers EU-werkgelegenheidsbeleid economische en sociale samenhang EU-beleid
Irlande plan anticrise taux de TVA réunion au sommet finances internationales relance économique coopération UE-OTAN réglementation financière États-Unis approvisionnement énergétique Financial Services and Markets Authority concurrence Europe centrale et orientale récession économique crise monétaire contrôle bancaire PESC constitution européenne réchauffement climatique Fonds monétaire international OTAN aide de l'État traités européens Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes Union pour la Méditerranée crise de l'énergie politique énergétique réduction des émissions de gaz Conseil européen marché intérieur pacte de stabilité traité de Lisbonne libre circulation des travailleurs politique de l'emploi de l'UE cohésion économique et sociale politique de l'UE

5. benadrukt dat alle handelsovereenkomsten energiehoofdstukken moeten bevatten die gericht zijn op het opbouwen van energiepartnerschappen die van wederzijds belang zijn en op het verbeteren van de toegang tot energiebronnen en buitenlandse markten, zowel met bestaande langetermijnpartners als met nieuwe en toekomstige partnerlanden in gebieden als – maar niet beperkt tot – Centraal-Azië, Noord-Afrika, het Middellandse Zeegebied en Noord-, Midden- en Zuid-Amerika; meent voorts dat alle handelsovereenkomsten moeten bijdragen tot een grotere energiezekerheid van de EU en het mogelijk moeten maken energiebronnen te diversifiëren, kwaliteitsnormen voor energieproducten vast te stellen en gemeenschappelijke normen voor duurzame energieproductie te ontwikkelen; meent nog altijd dat het bijzonder belangrijk is om de afhankelijkheid van ingevoerde energie te verminderen, met name door hernieuwbare energie en energie-efficiëntie sterker te bevorderen; dringt in dit verband aan op samenhang tussen het EU-handelsbeleid en de beginselen van het EU-energiebeleid en onderstreept dat energiehoofdstukken in handelsovereenkomsten moeten aansluiten bij de algemene EU-doelstellingen op het gebied van klimaat en duurzame energie, alsook bij de overkoepelende doelstelling van de omschakeling naar een koolstofarme economie, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van maart 2015 over de energie-unie;
5. souligne que tous les accords commerciaux devraient contenir des chapitres sur l'énergie destinés à mettre en place, dans le domaine énergétique, des partenariats bénéfiques pour toutes les parties concernée et à améliorer l'accès aux ressources énergétiques et aux marchés des partenaires de longue date comme des nouveaux partenaires potentiels en Asie centrale, en Afrique du Nord, dans la région Méditerranée ainsi que sur le continent américain, entre autres, et que ces accords devraient contribuer à sécuriser l'approvisionnement énergétique tout en permettant de diversifier les sources d'énergie et de définir des normes de qualité pour les produits énergétiques et d'élaborer des normes communes pour la production durable d'énergie; reste convaincu qu'il est primordial de réduire la dépendance vis-à-vis des importations d'énergie, notamment en favorisant davantage les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique; préconise, à cet égard, de veiller à la cohérence de la stratégie commerciale de l'Union et des principes sur lesquels repose sa stratégie énergétique, et souligne que les dispositions des accords commerciaux ayant trait à l'énergie devraient contribuer à la réalisation des objectifs généraux de l'Union en matière de climat et d'énergie durable ainsi que de son objectif global de décarbonisation de l'économie, conformément aux conclusions du Conseil européen de mars 2015 sur l'Union de l'énergie;

fraude eerbiediging van het privé-leven milieuheffing milieubeleid verontreiniging door auto's gelijke behandeling van man en vrouw alcoholhoudende drank invoerbeperking telecommunicatie Europese Stichting voor opleiding energiedistributie derde fase van de EMU EU-programma wetgevingshandeling (EU) verworven rechten invoer begrotingstekort OBSOLETE EG-verordening etiketteren milieubescherming drugverslaving bier Europese Commissie Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden gasdistributie invloed op het milieu verdovend middel transito Middellandse Zeegebied (EU) Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving elektriciteitsvoorziening arbeidsrecht aardgas bedrijfsverplaatsing delokalisatie
fraude protection de la vie privée redevance environnementale politique de l'environnement pollution automobile égalité homme-femme boisson alcoolisée restriction à l'importation télécommunication Fondation européenne pour la formation distribution d'énergie troisième phase de l'UEM programme de l'UE acte législatif (UE) droit acquis importation déficit budgétaire OBSOLETE règlement CE étiquetage protection de l'environnement toxicomanie bière Commission européenne Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes distribution du gaz impact sur l'environnement stupéfiant transit douanier région méditerranéenne (UE) Observatoire européen des drogues et des toxicomanies distribution de l'électricité droit du travail gaz naturel transfert d'entreprise délocalisation

culturele samenwerking immigratie illegale migratie Palestijnse kwestie ACS-landen emissiehandel uitbreiding van de Europese Unie postdienst westelijke Balkan Kosovo-kwestie satellietnavigatie vernieuwing energievoorziening betrekkingen binnen de EU EU-onderzoeksbeleid Rusland flexibiliteit van de arbeid economische ontwikkeling marien milieu bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd GBVB Servië Europese Grondwet opwarming van het klimaat economische groei culturele verscheidenheid waterbehoefte Brazilië marktliberalisatie internationale rol van de EU Midden-Oosten Europese verdragen India luchtverontreiniging zekerheid van arbeidsplaats EU-milieubeleid rechten van minderheden maritiem beleid Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Unie voor het Middellandse Zeegebied energiebeleid acculturatie pensioenvoorwaarden Afrika vermindering van gasemissie Zuid-Amerika arbeidsmarkt watervoorraad betrekking van de Europese Unie Akkoord van Schengen grenscontrole globalisering Verdrag van Lissabon EU-werkgelegenheidsbeleid werkende beroepsbevolking economische en sociale samenhang Kroatië buitengrens van de EU voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie China EU-begroting EU-beleid Kosovo emissierechten Europese sociale politiek Turkije Birma/Myanmar culturele identiteit vergrijzing van de bevolking werking van de instelling
coopération culturelle immigration migration illégale question de la Palestine pays ACP échange de droits d'émission élargissement de l'Union européenne service postal Balkans occidentaux question du Kosovo navigation par satellite innovation approvisionnement énergétique relation intra-UE politique de la recherche de l'UE Russie flexibilité du travail développement économique milieu marin population en âge de travailler PESC Serbie constitution européenne réchauffement climatique croissance économique pluralisme culturel besoin en eau Brésil libéralisation du marché rôle international de l'UE Proche et Moyen-Orient traités européens Inde pollution atmosphérique sécurité de l'emploi politique de l'environnement de l'UE droits des minorités politique maritime Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes Union pour la Méditerranée politique énergétique acculturation condition de la retraite Afrique réduction des émissions de gaz Amérique du Sud marché du travail ressource en eau relation de l'Union européenne accord de Schengen contrôle à la frontière mondialisation traité de Lisbonne politique de l'emploi de l'UE population active occupée cohésion économique et sociale Croatie frontière extérieure de l'UE présidence du Conseil de l'Union européenne Chine budget de l'UE politique de l'UE Kosovo quota d'émission politique sociale européenne Turquie Birmanie/Myanmar identité culturelle vieillissement démographique fonctionnement institutionnel

Europees Parlement interparlementaire samenwerking internationale financiën nationaal parlement Frankrijk Eurojust Verenigde Staten energievoorziening Rusland COSAC GBVB migratiebeleid van de EU Europese Grondwet opwarming van het klimaat elektrische energie internationale rol van de EU aardgas Europese verdragen Europees defensiebeleid EU-milieubeleid Protocol van Kyoto subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Unie voor het Middellandse Zeegebied energiebeleid Europees staatsburgerschap evenredigheidsbeginsel vermindering van gasemissie Europese Raad Stabiliteitspact Verdrag van Lissabon EU-werkgelegenheidsbeleid voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie kernenergie Georgië geldmarkt EU-beleid Europa van de burgers Europol internetsite regenereerbare energie
Parlement européen coopération interparlementaire finances internationales parlement national France Eurojust États-Unis approvisionnement énergétique Russie COSAC PESC politique migratoire de l'UE constitution européenne réchauffement climatique énergie électrique rôle international de l'UE gaz naturel traités européens politique européenne de défense politique de l'environnement de l'UE Protocole de Kyoto principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes Union pour la Méditerranée politique énergétique citoyenneté européenne principe de proportionnalité réduction des émissions de gaz Conseil européen pacte de stabilité traité de Lisbonne politique de l'emploi de l'UE présidence du Conseil de l'Union européenne énergie nucléaire Géorgie marché financier politique de l'UE Europe des citoyens Europol site internet énergie renouvelable

Dit scenario is een win-winsituatie voor het Middellandse-Zeegebied, voor energiezekerheid, voor het energiebeleid en vooral voor een aanzienlijke reductie van onze kooldioxide-emissies, die op dit moment worden veroorzaakt door onze huidige afhankelijkheid van fossiele brandstoffen voor industrieën, transport en verhitting en koeling.
C’est un scénario gagnant pour la région méditerranéenne, que ce soit pour la sécurité énergétique, pour la politique énergétique et, surtout, pour diminuer de façon draconienne les émissions de dioxyde de carbone dans la région résultant de la dépendance de nos industries, du transport, des centrales thermofrigorifiques vis-à-vis des énergies fossiles.

35. stelt voor om met derde landen in het Middellandse Zeegebied als element van een Europees energiebeleid partnerschappen te sluiten over zonne-energie, die in eerste instantie tot doel hebben om zonnestroom op te wekken en over hoogspanningsgelijkstroomleidingen naar de Europese Unie te vervoeren, en die in tweede instantie de basis kunnen vormen voor de productie van elektriciteit en waterstof en daarmee een eerste stap kunnen zijn op weg naar een economie op basis van hernieuwbare energiebronnen;
35. propose la création de partenariats en matière d'énergie solaire avec des pays tiers de l'espace méditerranéen, éléments fondateurs d'une politique extérieure énergétique européenne, visant dans un premier temps à produire de l'énergie solaire et à l'acheminer dans l'Union européenne par des lignes à haute tension à courant continu et pouvant, dans un deuxième temps, servir de base à la production d'électricité et d'hydrogène et assurer ainsi le passage à une économie fondée sur les énergies renouvelables;

45. stelt voor om met derde landen in het Middellandse Zeegebied als hoeksteen van een Europees extern energiebeleid partnerschappen te sluiten over zonne-energie, die in eerste instantie tot doel hebben om zonnestroom op te wekken en over hoogspanningsgelijkstroomleidingen naar de Europese Unie te vervoeren, en die in tweede instantie de basis kunnen vormen voor de productie van elektriciteit en waterstof en daarmee een eerste stap kunnen zijn op weg naar een economie op basis van hernieuwbare energiebronnen;
45. propose la création de partenariats en matière d'énergie solaire avec des pays tiers de l'espace méditerranéen, éléments essentiels d'une politique extérieure énergétique européenne, visant dans un premier temps à produire de l'énergie solaire et à l'acheminer dans l'Union par des lignes à haute tension à courant continu et pouvant, dans un deuxième temps, servir de base à la production d'électricité et d'hydrogène et assurer ainsi le passage à une économie fondée sur les énergies renouvelables;