Traduction de «middellange termijn neutraal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen
planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

middellang krediet [ krediet op middellange termijn ]
crédit à moyen terme

raming op middellange termijn [ vooruitzichten op middellange termijn ]
prévision à moyen terme [ perspective à moyen terme ]

doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren
gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme

effecten op middellange termijn | middellang papier | middellang waardepapier | waardepapier met middellange looptijd
titre à moyen terme

financiering op middellange termijn
financement à moyen terme

krediet op middellange termijn | middellang krediet
crédit à moyen terme

middellang | op middellange termijn
à moyen terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reeds in 2013 hadden de lidstaten overeenstemming bereikt over de ontwikkeling van een dergelijke achtervang, die op middellange termijn budgettair neutraal moet zijn.
L'élaboration d'un tel filet de sécurité, qui devrait être neutre sur le plan budgétaire à moyen terme, avait été convenue par les États membres dès 2013.

Daarmee is gewaarborgd dat het gebruik van publieke middelen op middellange termijn neutraal uitpakt voor de begroting.
Cette solution garantira un effet neutre à moyen terme sur les ressources publiques.

De toepassing van overheidinstrumenten voor stabilisatie moet op de middellange termijn budgettair neutraal zijn.
L’application d’instruments de stabilisation de l’État devrait être neutre à moyen terme pour le budget.

(58) De toepassing van overheidinstrumenten voor stabilisatie moet op de middellange termijn budgettair neutraal zijn.
(58) L'application d'instruments de stabilisation de l'État devrait être neutre à moyen terme pour le budget.

De hervorming die dienaangaande voorzien is op middellange termijn zou in elk geval budgettair neutraal moeten zijn dankzij de compensatie van de vermindering van de nominale tarieven van de vennootschapsbelasting met een afname van het aantal aftrek- en vrijstellingsmogelijkheden.
La réforme qui est prévue à moyen terme en la matière devrait toutefois être neutre sur le plan budgétaire, grâce à la compensation de la diminution des tarifs nominaux de l'impôt des sociétés par une réduction du nombre de possibilités de déductions et d'exonérations.