Vertaling van "middelmatige waarschijnlijkheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

winst-waarschijnlijkheid
probabilité de gain

sector met middelmatig gebruik van technologie
secteur à moyenne intensité technologique | secteur à technicité moyenne

middelmatig vlezig
moyennement viandé

laboratorium voor middelmatige activiteit | LMA [Abbr.]
laboratoire de moyenne activité | LMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het register kan door middel van preventieve testen detecteren wie de aandoening zal ontwikkelen met een hoge, middelmatige of lage waarschijnlijkheid.
Au moyen de tests préventifs, le Registre peut détecter si le risque qu'une personne soit atteinte de diabète est élevé, intermédiaire ou faible.

Voor de kennis en het begrijpen van de bevolkingsgroepen, een middelmatige waarschijnlijkheid (mensen die in de zone werken, zijn meestal afkomstig uit de zone maar hebben niet noodzakelijk een goede kennis van de verschillende bevolkingsgroepen) en een middelmatige impact (de kwaliteit van de interventie is hoger wanneer de burger de aanpak van de politie als correct percipieert);
En ce qui concerne la connaissance et la compréhension des groupes de population : probabilité moyenne (les personnes travaillant dans la zone sont généralement originaires de la zone mais ne connaissent pas nécessairement bien les différents groupes de population) et impact moyen (la qualité de l'intervention est supérieure lorsque le citoyen perçoit l'approche de la police comme correcte);

Voor het risico op een slecht opgesteld PV : een middelmatige waarschijnlijkheid (iedereen krijgt een opleiding maar toch zijn er klachten over de kwaliteit van PV's) en een hoge impact (in geval van verder onderzoek).
En ce qui concerne le risque de PV de mauvaise qualité : probabilité moyenne (chacun reçoit une formation mais la qualité des PV fait l'objet de plaintes) et impact élevé (en cas de poursuite de l'enquête).

Voor het risico op defecte voertuigen, een middelmatige waarschijnlijkheid (de voertuigen worden doorgaans spontaan aangeboden voor onderhoud hoewel er geen onderhoudsprocedure is) en een hoge impact (de kwaliteit van het verlenen van noodhulp is niet gegarandeerd want laattijdig);
En ce qui concerne le risque de pannes de véhicules : probabilité moyenne (les véhicules sont généralement présentés spontanément à l'entretien bien qu'il n'existe aucune procédure à cet égard) et impact élevé (la qualité de l'intervention n'est pas garantie car tardive);