De heer Van Miert heeft verwezen naar het gebrek aan coördinatie tussen zijn kabinet en de toenmalige Commissaris MacSharry bij de voorbereiding van de Buitengewone Raad van landbouwministers van 6 en 7 juni 1990.
M. Van Miert a fait état de l'absence de coordination entre son cabinet et celui de M. MacSharry, alors commissaire, lors de la préparation du Conseil extraordinaire de l'agriculture des 6 et 7 juin 1990.