Het gaat daarbij niet alleen om de MiFID-gedragsregels sensu stricto waarvan sprake in de artikelen 27 tot 30 van de wet van 2 augustus 2002, maar ook om alle regels bedoeld in artikel 45 van die wet, namelijk :
Il s'agit non seulement des règles de conduite MiFID sensu stricto prescrites aux articles 27 à 30 de la loi du 2 août 2002, mais également de l'ensemble des règles visées à l'article 45 de cette loi, à savoir :
