Traduction de «mij bovendien meedelen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien beschikken de Waalse lokale politiezones over 160 flitspalen, maar het aantal meetinstrumenten waarover zij beschikken heeft men mij niet kunnen meedelen.
En outre, les zones de Police locales wallonnes disposent de 160 boitiers mais le nombre d’instruments de mesure dont elles disposent n’a pas pu m’être communiqué.

Bovendien beschikt Wallonië over 210 flitspalen op de gewest- en gemeentewegen, maar het aantal radars waarover zij beschikken heeft men mij niet kunnen meedelen.
En outre, la Wallonie a installé 210 caméras automatiques sur les routes régionales et communales. Par contre, le nombre de radars ne m'a pas été communiqué.

Kan de geachte minister mij bovendien meedelen welke wapens en/of munitie sinds 1991 verkocht werden en aan welke soort eenheid (politiemacht, legermacht, enz.) ?
En outre, l'honorable ministre peut-il me dire quelles armes et/ou munitions ont été vendues depuis 1991 et vers quel type d'unités (force de police, force militaire, et c.) ?

3. Kunt u mij bovendien meedelen welke criteria ten grondslag lagen aan de selectie van de adviseurs, financiële, juridische en vastgoedspecialisten die de staat moeten helpen in het kader van de oprichting van die bevak?
3. En outre, pourriez-vous communiquer les critères ayant présidés à la sélection des consultants, experts financiers, juridiques et immobiliers devant assister l'Etat dans le cadre de la création de cette sicafi?

Bovendien beschikken de Waalse lokale politiezones over 160 flitspalen, maar het aantal meetinstrumenten waarover zij beschikken heeft men mij niet kunnen meedelen.
En outre, les zones de police locales wallonnes disposent de 160 boitiers mais le nombre d'instruments de mesure dont elles disposent n'a pas pu m'être communiqué.

Bovendien zal het Kenniscentrum mij in juli de resultaten van een studie over stomamateriaal meedelen.
De plus, en juillet, le Centre d'expertise me communiquera les résultats d'une étude sur le matériel de stomie.