Met betrekking tot het door mij opgestelde voorontwerp van wet betreffende de omkadering van de negatieve lijsten werd een advies verleend door de Commissie voor de bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer op 12 juli 2006.
La Commission de la protection de la vie privée a émis, le 12 juillet 2006, un avis sur l'avant-projet de loi relative aux listes négatives.
