Traduction de «mijnheer monfils » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

–Mijnheer Monfils, dat is onze reden om tegen dit ontwerp te stemmen.
– C’est ce qui justifie la raison pour laquelle nous voterons contre ce projet, monsieur Monfils.

- Mijnheer Monfils, ik wil gerust met u in discussie treden.
- Monsieur Monfils, je connais votre conception et vous connaissez la mienne.

Ik zal u trouwens een overzicht bezorgen van de situatie van alle federale sites, mijnheer Monfils.
Je vous transmettrai un aperçu de la situation pour l'ensemble des sites fédéraux, monsieur Monfils.

Ik ben het volkomen met u eens, mijnheer Monfils, en ik kan u zeggen dat dit debat er zal komen.
Je vous rejoins entièrement, monsieur Monfils, et je puis vous dire que ce débat aura bien lieu.

- Ik mag nog een mening hebben, mijnheer Monfils.
- J'ai encore le droit d'avoir un avis, monsieur Monfils.