Vertaling van "milieu slechts marginaal " (Nederlands → Frans) :

In de impactbeoordeling van de Commissie staat dat de invloed van deze fabrikanten op het milieu slechts marginaal is.
L'évaluation d'impact de la Commission indique que ces constructeurs ont une incidence marginale sur le climat.

De milieu-uitgaven vormen evenwel slechts een marginaal onderdeel van de begroting van deze familie, waartoe ook AGRI, MARE en SANCO behoren.
Les dépenses concernant l'environnement ne représentent toutefois qu'une part marginale du budget de cette famille qui comprend les DG AGRI, MARE et SANCO.

Het is ook niet verwonderlijk dat de bestrijding van armoede, sociale uitsluiting en sociale verdeeldheid ook op deze Top slechts marginaal aan de orde is gekomen en al helemaal niet werd gekoppeld aan een consequente aanpak van de opwarming van de aarde en de vernietiging van het milieu.
Il n’est pas non plus surprenant que la lutte contre la pauvreté, l’exclusion sociale et les divisions sociales ait encore été marginalisée lors de ce sommet et qu’elle n’ait été liée à aucune action cohérente de lutte contre le réchauffement climatique et la destruction de l’environnement.