Traduction de «milieuraad te aarhus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Milieuraad | Europese Raad voor de Milieuhigiene
Conseil européen de l'environnement

Sociaal-economische en milieuraad | CESE [Abbr.]
Conseil économique, social et environnemental

milieuberaad | Milieuraad
Conseil Environnement

Aarhus (provincie)
Århus (comté)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een aantal recente documenten worden de verbanden tussen milieu, economische groei en werkgelegenheid nader geanalyseerd; men denke met name aan het werkdocument dat de diensten van de Commissie met het oog op de op 14 en 15 mei jongstleden te Aarhus gehouden informele Milieuraad hebben opgesteld (zie IP(93) 358), maar ook aan bepaalde beleidslijnen die op de Europese Raad van Kopenhagen van 20 en 21 juni 1993 door Voorzitter Delors zijn voorgesteld.
Un certain nombre de textes récents analysent les relations entre l'environnment, la croissance et l' emploi; tel est le cas, en particulier du document de travail des services de la Commission, élaboré en vue du Conseil informel des Ministres de l'Environnement qui s'est tenu à Aarhus les 14 et 15 mai derniers (voir IP(93) 358), mais aussi de certaines des orientations proposées par le Président Delors au Conseil européen de Copenhague des 20 et 21 juin 1993.

De Commissaris heeft in dit verband de vertegenwoordigers van het bedrijfsleven de ideeën in herinnering gebracht die door de Commissie tijdens de informele Milieuraad te Aarhus naar voren zijn gebracht (groene boekhouding, evenwichtige belastingheffing, enz. - zie IP(93)358).
Le Commissaire a rappelé à cet égard au patronat les idées émises par la Commission lors du Conseil informel des Ministres de l'environnement d'Aarhus (comptabilité verte, rééquilibrage de la taxation.....IP(93)358).

3. Wat de toegang tot de rechter in milieuaangelegenheden betreft, de «derde pijler van het Verdrag van Aarhus», wordt het geachte lid ervan op de hoogte gebracht dat de Europese Commissie op de Milieuraad van 27 oktober 2003, de Raad in kennis heeft gesteld van de goedkeuring van het voorstel van richtlijn ertoe strekkende binnen het afgeleid communautair recht de derde pijler van het Verdrag van Aarhus ten uitvoer te leggen.
3. En ce qui concerne l'accès à la justice en matière d'environnement, soit le 3e pilier de la Convention de Aarhus, l'honorable membre est informé que, au Conseil d'environnement de ce 27 octobre 2003, la Commission européenne a informé le Conseil de l'adoption de la proposition de directive visant à mettre en oeuvre au niveau du droit communautaire dérivé le troisième pilier de la Convention de Aarhus.