Vertaling van "miljard dollar residentieel gebonden effecten heeft " (Nederlands → Frans) :

Vergeten we niet dat de Centrale Bank van Amerika voor meer dan 1 000 miljard dollar residentieel gebonden effecten heeft gekocht. Dat heeft uiteraard ook een positief effect gehad op de andere banken.
N'oublions pas que la Banque centrale américaine a acheté pour plus de 1 000 milliards de dollars de titres liés à l'immobilier résidentiel, ce qui a évidemment eu un effet positif sur les autres banques.

K. overwegende dat China 3,15 miljard dollar heeft uitgegeven aan de beperking van de gevolgen van overstromingen en zo 12 miljard dollar aan verliezen heeft weten te voorkomen; overwegende dat er nog meer goede voorbeelden bestaan, zoals Bangladesh, Cuba, Vietnam en Madagaskar, die erin geslaagd zijn de effecten van meteorologische gevaren zoals tropische stormen en overstromingen aanzienlijk te beperken via betere systemen voor vroegtijdige waarschuwing, een betere voorbereiding op rampen en andere risicobeperkende maatregelen;
K. considérant que la Chine a dépensé 3,15 milliards de dollars pour atténuer les effets des inondations, évitant de ce fait des pertes estimées à 12 milliards de dollars; que d'autres réussites de ce type ont été enregistrées au Bangladesh, à Cuba, au Viêt Nam et à Madagascar, où il a été possible de réduire sensiblement les conséquences d'événements météorologiques tels que des tempêtes tropicales et des inondations au moyen de systèmes renforcés d'alerte précoce, de préparations aux catastrophes et d'autres mesures de réduction des risques;