Vertaling van "miljard euro federaal " (Nederlands → Frans) :

In een persbericht verklaart het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO): "Gelet op de 5,13 miljard euro, dat is 1,37% van het bbp, aan administratieve lasten die, volgens de raming van het Federaal Planbureau in zijn verslag van 2012, aan de ondernemingen werden opgelegd, zijn de behaalde resultaten mager en blijft er nog heel wat werk voor de boeg!" Het VBO is tevreden met het verrichte werk, maar is van mening dat een en ander niet toereikend is.
La Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) a commenté, dans un communiqué que "eu égard aux 5,13 milliards d'euros, soit 1,37% du PIB, de charges administratives imposées aux entreprises, selon l'estimation du Bureau fédéral du Plan dans son rapport de 2012, les résultats engrangés sont peu significatifs et le chantier reste vaste".

Het Federaal Planbureau heeft de administratieve lasten voor de Belgische ondernemingen op 5,13 miljard euro of 1,37% van het bbp geraamd.
Selon une estimation du Bureau Fédéral du Plan, les charges administratives des entreprises belges s'élèvent à 5,13 milliards d'euros, soit 1,37% du PIB.

De heer Anciaux herinnert eraan dat de heer Beke in zijn inleidende uiteenzetting heeft gesproken van 75 miljard euro voor het federaal niveau en 86 miljard euro voor de deelgebieden.
M. Anciaux rappelle que, dans son exposé introductif, M. Beke a parlé de 75 milliards d'euros pour le niveau fédéral et de 86 milliards d'euros pour les entités fédérées.

Wat de cijfers betreft, kan hij melden dat het federaal Vlinderakkoord in een bevoegdheidsoverdracht voorzag ter waarde van 17 miljard euro en in een fiscale autonomie ter waarde van 10 miljard euro.
Pour ce qui est des chiffres, il peut préciser que l'accord papillon prévoyait un transfert de compétences pour un montant de 17 milliards d'euros et une autonomie fiscale à hauteur de 10 milliards d'euros.

De totale ESF-steun op federaal niveau en deelstaatniveau bedraagt 10,809 miljard euro in het kader van doelstelling 3 en 8,805 miljard euro in het kader van doelstelling 1.
L'intervention du FSE à l'échelle fédérale et à celle des Länder se monte à 10,809 milliards d'euros pour l'objectif 3 et à 8,805 milliards d'euros pour l'objectif 1.

Mevrouw Onkelinx geeft 1,4 miljard euro federaal geld voor een spoedprogramma voor de modernisering van de Waalse ziekenhuisgebouwen.
Mme Onkelinx donne 1,4 milliard d'argent fédéral à un programme d'urgence de modernisation des hôpitaux wallons.

Het Federaal Planbureau heeft uitgerekend dat de jaarlijkse bijdrage van België in 2020 zou neerkomen op 200 miljoen euro tot bijna 1 miljard euro, wat overeenkomt met 0.1 % van het BBP.
Le Bureau fédéral du Plan a calculé que la contribution annuelle de la Belgique en 2020 se situerait dans une fourchette allant de 200 millions à près d'un milliard d'euros, ce qui correspond à 0,1 % du PIB.