Traduction de «miljard frank nooit » (Néerlandais → Français) :

­ op basis van de CLC- en Fonds-Protocollen 1984 maximaal 5,4 miljard frank (nooit in werking getreden);
­ sur la base des protocoles CLC et Fonds 1984, un maximum de 5,4 milliards de francs (jamais entré en vigueur);

Onlangs raakte bekend dat een bedrag van meer dan 80 miljard frank dat door de administratie van de Directe Belastingen diende ingevorderd te worden voor de gemeenten, nooit is uitbetaald aan de steden en gemeenten die er recht op hadden.
On a appris récemment que la somme de 80 milliards de francs perçue par l'administration des Contributions directes et destinée aux communes n'avait jamais été payée aux villes et communes qui y avaient droit.

Het totale bedrag van de nog niet afgeloste uitstaande leningen en van de nog lopende verbintenissen in verband met andere financieringstechnieken zoals renting of leasing mag nooit het plafond van 12 miljard frank overschrijden. b) potentiële last Op 15 maart 1997 zal de RMT haar activiteiten stopzetten.
Le montant total des emprunts non encore échus, et des engagements contractés via d'autres techniques financières comme le renting ou le leasing, ne peut jamais dépasser le plafond de 12 milliards de francs. b) charge potentielle Le 15 mars 1997, la RTM cessera ses activités.