Vertaling van "miljoen achthonderdduizend frank " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Met ingang van 1 januari 2000 wordt er ten laste van de Schatkist van het Rijk aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip een jaarlijkse dotatie van eenendertig miljoen achthonderdduizend frank (31 800 000 frank) verleend.
Art. 2. À partir du 1 janvier 2000, il est accordé, à charge du Trésor public, une dotation annuelle de trente-et-un millions huit cent mille francs (31 800 000 francs) à Son Altesse Royale le Prince Philippe.

Art. 2. Met ingang van 1 januari 2000 wordt er ten laste van de Schatkist van het Rijk aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip een jaarlijkse dotatie van eenendertig miljoen achthonderdduizend frank (31 800 000 frank) verleend.
Art. 2. A partir du 1 janvier 2000, il est accordé, à charge du Trésor public, une dotation annuelle de trente-et-un millions huit cent mille francs (31 800 000 francs) à Son Altesse Royale le Prince Philippe.

Art. 2. Een kapitaalpremie van driehonderd tweeënveertig miljoen achthonderdduizend frank (342 800 000) wordt toegekend aan het Woningfonds van de Gezinnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ten laste van basisallocatie 31.01.69, programma 4, activiteit 1, van afdeling 15 van de gewestelijke uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998, voor de financiering van de activiteiten van het boekjaar 1998.
Art. 2. Une prime en capital de trois cent quarante deux millions huit cent mille francs (342 800 000) est octroyée au Fonds du Logement des Familles de la Région de Bruxelles-Capitale à charge de l'allocation de base 31.01.69, programme 4, activité 1, de la division 15 du budget régional des dépenses de l'année budgétaire 1998, pour le financement des activités de l'exercice 1998.

Art. 4. Het bedrag van driehonderd tweeënveertig miljoen achthonderdduizend frank (342 800 000) zal als volgt worden gestort op rekeningnummer 001-2122040-47 geopend op naam van het Woningfonds van de Gezinnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Fonds B2. :
Art. 4. Le montant de trois cent quarante deux millions huit cent milles francs (342 800 000) sera versé au compte n° 001-2122040-47 ouvert au nom du Fonds du Logement des Familles de la Région de Bruxelles-Capitale - Fonds B2, comme suit :