Traduction de «miljoen ecu bijgedragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

miljoen Ecu
million d'écus | MECU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het oog op de verbetering van de kwaliteit wordt ten hoogste 10 miljoen Franse frank (ongeveer 1,55 miljoen ecu) bijgedragen in de kosten van analyses, opleiding en audits (30 % van de werkelijke kosten in het algemeen, 50 % voor bepaalde analyses) die bij de melkproduktie, de kaasaanmaak en het rijpingsproces worden gemaakt in het kader van geïntegreerde programma's voor de bestrijding van bepaalde kaaskiemen.
Dans le premier cas, il s'agit d'une prise en charge partielle (30 % du coût effectif des actions, en général; 50 % pour certaines analyses) des coûts d'analyse, de formation et d'audits, au niveau de la production de lait, la fabrication de fromages et l'affinage, dans le cadre de programmes intégrés de lutte contre certains germes dans les fromages, et dans la limite d'un budget de 10 millions de francs (environ 1,55 MECU).

In totaal is in de periode van 1987 tot en met 1993 uit hoofde van deze begrotingslijnen 119 miljoen ecu bijgedragen (d) Hulp ter bevordering van de directe Palestijnse export naar de Gemeenschap.
Le montant total affecté à ces lignes de 1987 à 1993 est de 119 millions d'écus (d) Aide destinée à promouvoir les exportations palestiniennes directes des territoires vers les marchés de la Communauté.

Sinds 1989 heeft de Gemeenschap in totaal reeds 90 miljoen ecu bijgedragen aan het IFI, dat in 1986 krachtens een overeenkomst tussen de regeringen van het Verenigd Koninkrijk en Ierland is opgericht om een verzoening tussen de betrokken bevolkingsgroepen en daarnaast ook economische en sociale vooruitgang te bevorderen.
Depuis 1989, la Communauté a versé au total 90 millions d'écus au F.I.I., créé en 1986 par un accord entre les gouvernements britannique et irlandais pour promouvoir la réconciliation intercommunautaire et le progrès économique et social.

Het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor vluchtelingen (UNHCR) heeft vanaf april 1994 de hulpmaatregelen gecoördineerd en het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) heeft aan die maatregelen 98 miljoen ecu bijgedragen.
Le haut commissaire des Nations unies pour les réfugiés coordonne les opérations depuis avril 1994 et ECHO a affecté 98 millions d'écus à cette action.

Over de periode 1989-1993 heeft het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in totaal 101 miljoen ecu bijgedragen voor deze modelprojecten.
Pour la période 1989-1993, la contribution totale du Fonds européen de développement régional s'élève à 1O1 millions d'écus pour des projets pilotes représentant un budget total de plus de deux millions d'écus.