Vertaling van "miljoen euro toenemen " (Nederlands → Frans) :

Volgens de jongste ramingen zou de BTW-opbrengst in 2004 met 87 miljoen euro toenemen (de meerontvangsten werden begin september op 64 miljoen euro geraamd).
Au total, le produit de la TVA devrait augmenter en 2004 et selon les dernières estimations de 87 millions d'euro (l'augmentation des recettes était évaluée à 64 millions d'euro début septembre).

In principe zal ons budget in 2008 met ongeveer 30 miljoen euro toenemen.
En principe, en 2008, notre budget sera augmenté d'environ 30 millions d'euros.

Het totale subsidiebedrag voor opleiding zal de komende jaren toenemen tot een bedrag van 21,6 miljoen euro in 2019.
Le montant total des subsides de formation sera majoré au cours des années à venir pour aboutir à un montant de 21,6 millions d'euros en 2019.

Volgens de Thesaurie zal het verlies de globale schuldenlast van ons land met 1,3 miljard euro doen toenemen (962 miljoen euro voor 2015 en 303 miljoen euro voor 2016).
Le Trésor a, par ailleurs, estimé que cette perte alourdirait de 1,3 milliard d'euros (962 millions d'euros pour 2015 et de 303 millions d'euros pour 2016) l'endettement global de la Belgique.

Sinds de toekenning van de eerste federale dotaties, is deze van 21 miljoen euro in 2010 naar meer dan 90 miljoen euro in 2015 gegaan en zal de volgende jaren nog toenemen.
Depuis l'octroi des premières dotations fédérales, elle est passée de 21 millions d'euros en 2010 à plus de 90 millions d'euros en 2015 et augmentera encore les années à venir.

Zo was er in sommige kranten sprake van bijna 291 miljoen euro aan te veel betaald stempelgeld, een bedrag dat elk jaar zou toenemen.
Certains journaux ont cité le chiffre de près de 291 millions d'euros d'allocations de chômage indûment payées, un chiffre qui augmenterait chaque année.

Op 28 februari 2015 bracht u de kosten van de Waalse Thalysverbinding onder de aandacht in een interview met de krant La Province. U wees erop dat de Waalse as met een tekort van 5,4 miljoen euro per jaar kampt en dat dit nog zal toenemen, aangezien Thalys een aparte spoorwegonderneming wordt.
Le 28 février 2015, dans le cadre d'une interview donnée au journal La Province, vous avez évoqué le coût de la dorsale wallonne du Thalys: "La dorsale wallonne représente un déficit de 5,4 millions d'euros par an.

In 2006 werd verwacht dat ze toenemen tot 315 miljoen euro, tegenover 250 miljoen in 2005 (10) .
En 2006, il avait été prévu qu'il atteigne le montant de 315 millions d'euros, contre 250 millions en 2005 (10) .

De jaarkost is 31,7 miljoen euro voor 500 plaatsen en zal in de toekomst toenemen met zowat 7,9 miljoen euro voor de bijkomende 150 plaatsen.
Le coût annuel est de 31,7 millions d'euros pour 500 places et il augmentera à l'avenir de quelque 7,9 millions d'euros pour les 150 places supplémentaires.