Vertaling van "miljoen euro vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verordening waarin het wettelijk gebruik van de euro wordt vastgesteld
règlement fixant le cadre juridique pour l'utilisation de l'euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de op 1 miljoen euro vastgestelde minimumgrens voor financiële bijstand voor vervoersprojecten werd in 2001 grotendeels de hand gehouden, hetgeen heeft bijgedragen tot een beperking van het aantal bijstandsbeschikkingen (slechts achttien acties ontvingen bijstand van minder dan 1 miljoen euro).
Les dispositions visant à limiter l'aide financière aux projets de transport à 1 million d'euros maximum ont été largement appliquées en 2001, et ont contribué efficacement à réduire le nombre de décisions (seules 18 actions ont reçu une aide inférieure à 1 million d'euros).

Aan de op 1 miljoen euro vastgestelde minimumgrens voor financiële bijstand voor vervoersprojecten werd in 2000 grotendeels de hand gehouden, hetgeen heeft bijgedragen tot een beperking van het aantal bijstandsbeschikkingen.
Les dispositions visant à limiter l'aide financière aux projets de transport à 1 million d'euros maximum ont été largement appliquées en 2000, et ont contribué efficacement à réduire le nombre de décisions.

Voor het jaar 2016, wordt het plafond op 100 miljoen euro vastgesteld.
Pour l'année 2016, le plafond est fixé à 100 millions d'euros.

De minister was op een bepaald ogenblik bereid ze te verkopen voor 175 miljoen euro en uiteindelijk werd de verkoopprijs op 200 miljoen euro vastgesteld, waarschijnlijk onder druk van al diegenen die oordeelden dat de procedures niet helemaal correct verlopen waren.
À un certain moment, le ministre était disposé à les vendre pour 175 millions d'euros et, finalement, on a fixé un prix de vente de 200 millions d'euros, vraisemblablement sous la pression de ceux qui estimaient que les procédures ne s'étaient pas déroulées de manière totalement correcte.

1º er wordt 250 miljoen euro vastgesteld voor de basisrepartitiebijdrage, volgens dezelfde modaliteiten als de voorgaande jaren, zoals gevalideerd door het Grondwettelijk Hof in zijn arrest nr. 32/2010 van 30 maart 2010;
1º la fixation, à hauteur de 250 millions d'euros, de la contribution de répartition de base, selon les mêmes modalités que les années précédentes telles que validées par la Cour constitutionnelle dans son arrêt nº 32/2010 du 30 mars 2010;

In het boekjaar 2004 zal de FPM inschrijven op een kapitaalverhoging van HST-Fin, buiten voorkeurrecht, voor een totaal bedrag, met inbegrip van een uitgiftepremie, van vijftig miljoen euro en één cent, waarvan vijfentwintig miljoen euro uiterlijk op 10 januari 2004 zullen gestort worden en vijfentwintig miljoen euro en één cent zullen gestort worden volgens de modaliteiten bepaald in een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in Ministerraad».
Au cours de lannée comptable 2004, la SFP souscrira à une augmentation de capital de la TGV-Fin, hors droit dinscription, à concurrence dun montant total, prime démission comprise, de cinquante millions d’euros et un cent, dont vingt-cinq millions d’euros seront versés au plus tard le 10 janvier 2004 et vingt-cinq millions et un cent seront versés selon les modalités définies par un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres».

De Europese Unie heeft een financieel kader van 156,8 miljoen euro vastgesteld ter ondersteuning van het consumentenbeleid voor de periode van 31 december 2006 tot en met 31 december 2013.
L'Union européenne a établi un cadre financier de 156,8 millions d'euros à l'appui de la politique des consommateurs pour la période comprise entre le 31 décembre 2006 et le 31 décembre 2013.

De Europese Unie heeft een financieel kader van 81,8 miljoen euro vastgesteld ter ondersteuning van het consumentenbeleid in de periode 2004-2007.
L'Union européenne a établi un cadre financier de 81,8 millions d'euros à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007.

Vanaf 2005 wordt de jaarlijkse kostprijs van de operatie op 47 miljoen euro vastgesteld.
À partir de 2005, le coût annuel de l'opération est fixé à plus de 47 millions d'euros.