Traduction de «miljoen ton olie-equivalent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ton aardolie-equivalent | ton olie-equivalent | toe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

ton olie-equivalent (toe) | ton petroleumequivalent
tonne d'équivalent pétrole | tep [Abbr.]

miljoen barrel per dag olie equivalent | MBDOE [Abbr.]
million barils par jour d'équivalent pétrole | mbj d'équivalent pétrole [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naargelang van de werkingssfeer en de stringentie van een dergelijke verplichting kan dit energiebesparingen opleveren die kunnen oplopen tot 100 miljoen ton olie-equivalent (Mtoe) in 2020[39].
Selon la portée et la rigueur de l'obligation, cette mesure pourrait permettre d'économiser jusqu'à 100 millions de tonnes d'équivalent pétrole (Mtep) en 2020[39].

De prognoses in het groenboek over de continue energievoorziening [17] geven een mogelijke energiebesparing qua diesel en benzine aan van ongeveer 17,5 miljoen ton olie-equivalent in 2010.
D'après les prévisions figurant dans le Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement énergétique [17], les économies d'énergie réalisables sur le diesel et l'essence d'ici à 2010 seraient de l'ordre de 17,5 millions de tep.

Deze besparing kan worden gelijkgesteld aan een besparing qua verbruik van primaire energie van miljoen ton olie-equivalent (Mtoe) in
Soit une consommation d'énergie primaire de millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep) en

De prognose is dat de uitstoot van deze gassen zal stijgen van 64 miljoen ton CO2-equivalent in 1995 naar ongeveer 96 miljoen ton CO2-equivalent in 2010.
Selon les prévisions, ces gaz, qui représentaient 64 millions de tonnes équivalent CO2 en 1995, devraient représenter 96 millions de tonnes équivalent CO2 en 2010.

De geraamde besparing van fossiele energie en de uitstootvermindering bedroegen voor al deze projecten minimaal respectievelijk 350 000 ton olie-equivalent en 1 200 000 ton CO2-equivalent per jaar.
Les économies de combustibles fossiles et les réductions d'émissions réalisées pour l'ensemble de ces projets ont totalisé au moins 350 000 tonnes d'équivalent pétrole par an et 1 200 000 tonnes d'équivalent CO2 par an.

De Regering heeft geen enkele vat op de energiekosten : ons verbruik van 55 miljoen ton olie-equivalent is te verwaarlozen vergeleken met het verbruik op wereldvlak van 8 miljard ton olie-equivalent.
Le Gouvernement ne peut nullement influencer les coûts énergétiques : notre consommation est de l'ordre de 55 millions de tonnes d'équivalent de pétrole et est négligeable par rapport à une consommation mondiale de 8 milliards de tonnes d'équivalent de pétrole.

Het wereldverbruik van fossiele brandstoffen en van biomassa bedraagt in 2000, uitgedrukt in Mtoe (miljoen ton olie-equivalent) :
Les consommations mondiales de combustibles fossiles et de biomasse sont, en 2000, exprimées en Mtep (million de tonnes d'équivalent pétrole) :

Na opzegging door de Staten die 750 miljoen ton olie vertegenwoordigen, zal de hoeveelheid bijdragende olie ontvangen in de Staten die Lid zijn gebleven van het Fonds van 1971, tot ongeveer 400 miljoen ton verminderd zijn.
Après la dénonciation par les États représentant 750 millions de tonnes d'hydrocarbures, la quantité d'hydrocarbures donnant lieu à contribution reçue dans les États restés Membres du Fonds de 1971 sera réduite à 400 millions de tonnes environ.

De inwerkingtreding in 2006 van de richtlijn over de energieprestatie van gebouwen zal naar schatting tegen 2020 een winst van ongeveer 40 miljoen ton olie-equivalent opleveren.
La mise en oeuvre dès 2006 de la directive sur la performance énergétique des bâtiments permettra un gain estimé à quelque 40 millions de tonnes « équivalent pétrole » d'ici 2020.

De gemiddelde opbrengst van 1,2 ton olie equivalent (TOE) per hectare koolzaad en van 3 ton olie equivalent per hectare bieten, maakt het mogelijk een schatting te maken van de oppervlakte die nodig is voor de productie van de 200 miljoen liter biobrandstof die we nodig hebben om aan de benzine en diesel toe te voegen.
Sur la base de rendements moyens de l'ordre de 1,2 tonne équivalent pétrole (TEP, unité de mesure énergétique) par hectare de colza et de 3 tonnes équivalent pétrole par hectare de betteraves, on peut tenter d'estimer les surfaces nécessaires pour produire les deux cents millions de litres de biocarburants à incorporer dans l'essence et le diesel.