Vertaling van "miljoen vervoerde reizigers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervoerde reizigers
voyageurs transportés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De NMBS vervoerde in 1995 slechts 144 miljoen reizigers tegen 163 miljoen reizigers in 1980, een daling met 27 %.
La S.N.C.B. n'a transporté en 1995 que 144 millions de voyageurs contre 163 millions en 1980, soit une baisse de 27 %.

Uit de onderstaande grafiek blijkt dat het marktaandeel van CFF van 45 % in 2000 naar [.] % in 2007 is gegaan, en dat van de SNCM van 53 % naar [.] % in dezelfde periode, met een verschil van meer dan een miljoen vervoerde reizigers.
Il ressort du graphique ci-dessous que la part de marché de CFF est passée de 45 % en 2000 à [.] % en 2007 et celle de la SNCM de 53 % à [.] % pendant la même période, avec un écart supérieur à un million de voyageurs transportés.

In 2011 vervoerde de MIVB in totaal 329 miljoen reizigers en tegen 2016 moeten dat er 400 miljoen worden.
En 2011, la STIB a transporté un total de 329 millions de voyageurs et devrait atteindre les 400 millions de voyageurs d'ici 2016.

Om een aanvaardbaar comfortpeil te bereiken, zijn acht à tienduizend vierkante meter per miljoen jaarlijks vervoerde reizigers noodzakelijk bij de ontvangst van de reizigers in de afhandelingshallen, de bestuurslokalen (douane, federale politie, veiligheid,.), de boetieks en de horeca.
Pour garantir un niveau de confort acceptable, 8 000 à 10 000 mètres carrés par million de passagers transportés annuellement sont nécessaires pour recevoir les zones de traitement des passagers, les locaux administratifs (douane, police fédérale, sûreté .), les boutiques et le secteur Horeca.

Deze cijfers vertegenwoordigen in proportie ongeveer twee gewonden per miljoen vervoerde reizigers.
Ces chiffres représentent en proportion environ deux blessés par million de voyageurs transportés.

Om de nieuwe luchthaven te promoten heeft Italië bij decreet besloten dat alleen routes waarop per jaar meer dan 2 miljoen reizigers worden vervoerd vanaf Linate mogen worden geëxploiteerd, terwijl alle andere vluchten op Malpensa moeten worden uitgevoerd.
Afin de promouvoir le nouvel aéroport, les autorités italiennes ont décrété que toutes les liaisons représentant plus de 2 millions de passagers par an continueraient de s'effectuer au départ de Linate, et que tous les autres vols se feraient à partir de Malpensa.

In 2006 vervoerde de NMBS 187 miljoen reizigers; men kan wel denken dat de afvalproductie van de NMBS navenant is, en dat er dan ook niet weinig afval wordt geproduceerd.
Forte de 187 millions de voyageurs en 2006, on peut penser que la SNCB produit des déchets à la hauteur de cette fréquentation, ce qui est loin d'être anecdotique.