Artikel 1. Een toelage vastgesteld op twee miljoen zevenhonderd negenveertig duizend honderd zesenzestig euro (2.749.166 EUR ) aan te rekenen op artikel 25 56 23 45.23.01 van de organisatieafdeling 56 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (hierna FOD VVVL benoemd) voor het begrotingsjaar 2014 wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
Article 1 . Un subside fixé à deux millions sept cent quarante-neuf mille cent soixante-six euros (2.749.166 EUR) à imputer à l'article 25 56 23 45.23.01 de la division organique 56 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (dénommé ci-après le SPF SPSCAE) pour l'année budgétaire 2014 est alloué au Fonds national de la Recherche Scientifique.
