Vertaling van "minder omvangrijke verslagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

licentie waarbij een minder omvangrijk recht is toegekend
licence non exclusive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007 en 2008 zullen de lidstaten veel minder omvangrijke verslagen indienen, die zich hoofdzakelijk concentreren op de vooruitgang die is gemaakt met de tenuitvoerlegging van de strategieën die in 2006 zijn vastgesteld en op de bijwerking met betrekking tot belangrijke beleidsontwikkelingen.
En 2007 et 2008, les États membres présenteront des rapports beaucoup plus légers, concentrés sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des stratégies établies en 2006 et exposant les derniers développements politiques importants.

De aard van het gezamenlijk verslag over sociale bescherming zal dus variëren volgens een driejarige cyclus: de allesomvattende en toekomstgeoriënteerde verslagen zullen om de drie jaar worden gecompileerd en worden gevolgd door minder omvangrijke actualiseringen tijdens de tussenliggende jaren.
La nature du rapport conjoint sur la protection sociale subira donc des variations à l'intérieur d'un cycle de trois ans, des rapports détaillés et prospectifs étant établis tous les trois ans et suivis par des mises à jour plus légères entretemps.

speciale verslagen zo kort mogelijk te houden - zo nodig door de aandacht te concentreren op minder omvangrijke onderwerpen - met duidelijke aanbevelingen,
à veiller à ce que les rapports spéciaux soient aussi succincts que possible - au besoin en centrant l'attention sur des aspects plus limités - et comportent des recommandations claires,