Traduction de «mindervaliden bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlof om mindervaliden en zieken te vergezellen en bij te staan
congé pour accompagner et assister des handicapés et des malades

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

Ad-hoc groep Mindervaliden - werkprogram op lange termijn
Groupe ad hoc Handicapés - programme d'action à longterme

Rijksfonds voor sociale reclassering van mindervaliden | RSRMV [Abbr.]
Fonds national de reclassement social des handicapés | FNRSH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.2. Van de 43 mindervaliden bedraagt het aantal mannelijke tewerkgestelden 34 (79 pct) en aldus worden er 9 mindervalide vrouwen (21 pct) tewerkgesteld.
1.2. De ces 43 personnes moins valides, 34 sont du sexe masculin (79 p.c) et donc 9 du sexe féminin (21 p.c.).

1.2. De verhouding man/vrouw binnen de groep mindervaliden bedraagt :
1.2. La proportion homme/femme parmi le groupe des personnes handicapées est de :

2.2. Aangezien het aantal in mijn diensten werkzame mindervaliden meer dan 8 bedraagt, en het aantal betrekkingen voorbehouden aan mindervaliden bij het hoofdbestuur 20 bedraagt, worden er geen aanwervingen in het vooruitzicht gesteld.
2.2. Actuellement étant donné que le nombre de moins-valides occupés par mes services dépasse de 8 unités le nombre d'emplois réservés aux moins-valides au sein de l'administration centrale qui est de 20 unités, il n'y a pas de recrutements envisagés actuellement.

1.1. Het aantal mindervaliden tewerkgesteld bij mijn diensten bedraagt :
1.1. Le nombre de personnes handicapées occupées dans mes services s'élève à :

1.2. De verhouding man-vrouw bedraagt 71 % mannen tegenover 29 % vrouwen onder de groep mindervaliden en 57 % mannen tegenover 43 % vrouwen voor alle tewerkgestelden.
1.2. La proportion homme-femme est de 71 % d'hommes pour 29 % de femmes dans le groupe des handicapés et de 57 % d'hommes pour 43 % de femmes pour l'ensemble des agents occupés.