Traduction de «minerale stikstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minerale stikstof | Nmin [Abbr.]
azote minéral | Nmin [Abbr.]

stikstof
azote

adviseren over minerale plantenvoeding | advies geven over minerale plantenvoeding | raad geven over minerale plantenvoeding
donner des conseils sur les apports en minéraux de végétaux

kunstmest | minerale kunstmest | minerale mest | minerale meststof
engrais minéral

kunstmest | kunstmeststof | minerale mest | minerale meststof
engrais artificiel | engrais chimique | engrais inorganique | engrais minéral | fertilisant minéral

minerale reserves [ minerale bodemrijkdom ]
ressource minérale [ ressource minière ]

met hete stikstof werken
travailler avec de l’azote chaud

minerale processen implementeren
appliquer des procédés de traitement des minéraux

minerale brandstof
combustible minéral

minerale olie
huile minérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het jaar waarin de derogatie wordt aangevraagd, is ook het gehalte aan minerale stikstof, zijnde de nitraatstikstof en ammoniakale stikstof, bekend.
Dans l'année où la dérogation est demandée, la teneur en azote minéral, à savoir l'azote nitrate et l'azote ammoniacal, est également connue.

De bodemstalen, vermeld in paragraaf 2, die worden genomen om het gehalte aan minerale stikstof in een bepaald jaar x vast te stellen, kunnen alleen worden genomen in de periode van 1 januari tot en met 31 mei van het jaar x.
Les échantillons de sol, visés au paragraphe 2, prélevés afin de déterminer la teneur en azote minéral dans une certaine année x, ne peuvent être prélevés que dans la période du 1 janvier au 31 mai de l'année x.

a) « minerale stikstof » (Nmin.) : stikstof in de vorm van een minerale meststof;
a) « l'azote minéral » (Nmin.) : l'azote sous forme de fertilisant minéral;

Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere meststoffen; producten bedoeld bij hoofdstuk 31, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg
Engrais minéraux ou chimiques contenant deux ou trois des éléments fertilisants: azote, phosphore et potassium; autres engrais; produits du chapitre 31 présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d’un poids brut n’excédant pas 10 kg

c) « totale stikstof » : de som van de organische stikstof en van de minerale stikstof;
c) « l'azote total » : la somme de l'azote organique et de l'azote minéral;

a) « minerale stikstof » (Nmin.) : de stikstof in de vorm van een minerale meststof;
a) l'azote minéral » (Nmin.) : azote sous forme de fertilisant minéral;

Verder steunen wij het gebruik van natuurlijke minerale meststoffen met stikstof en alle andere natuurlijke minerale meststoffen, en daarom stellen we voor, via de amendementen 168 en 169, om de passage in artikel 8, lid 1, letter d) te verwijderen die het gebruik van minerale meststoffen met stikstof wil verbieden.
En outre, nous soutenons l’utilisation d’engrais minéraux azotés naturels ainsi que de tout autre engrais minéral naturel et proposons en conséquence, par les amendements 168 et 169, de supprimer le passage qui, à l’article 8, paragraphe 1, point d), veut interdire l’utilisation d’engrais minéraux azotés.

3° minerale stikstof : de hoeveelheid stikstof onder vorm van ammonium, nitriet en nitraat; de bepaling van de minerale stikstof dient te gebeuren conform het compendium « Bemonsterings- en analyseprocedures voor mest, bodem en veevoeder in het kader van het mestdecreet »;
3° azote minéral : la quantité d'azote sous forme d'ammonium, de nitrite et de nitrate; la détermination de l'azote minéral se fait conformément au compendium " Procédures d'échantillonnage et d'analyse des engrais, du sol et des aliments pour bétail dans le cadre du décret sur les engrais" ;

Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere meststoffen; producten bedoeld bij dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg
Engrais minéraux ou chimiques contenant deux ou trois des éléments fertilisants: azote, phosphore et potassium; autres engrais; produits du présent chapitre présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut n'excédant pas 10 kg

1° zowel voor andere meststoffen als dierlijke mest moet de inhoud aan minerale stikstof kleiner zijn dan de 15 % van de totale hoeveelheid stikstof, eveneens moet de som van de inhoud aan minerale stikstof en de inhoud aan snel vrijkomende organische stikstof kleiner zijn dan 30 % van de totale hoeveelheid stikstof;
1° tant pour les autres engrais que pour les effluents d'élevage, la teneur en azote minéral doit être inférieur à 15 % de la quantité globale d'azote; la somme de la teneur en azote minéral et de la teneur en azote organique à libération rapide doit également être inférieure à 30 % de la quantité globale d'azote;