Vertaling van "minimum zes leden " (Nederlands → Frans) :

1° in het eerste lid worden de woorden "uit twaalf leden" vervangen door de woorden "uit minimum zes leden en uit maximum twaalf leden";
1° dans l'alinéa 1, les mots « de douze » sont remplacés par les mots « au minimum de six membres et au maximum de douze »;

De burgers zijn degressief evenredig vertegenwoordigd, met een minimum van zes leden per lidstaat.
La représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par État membre.

Elke Commissie bestaat uit minimum zes leden en maximum twaalf leden, waaronder ten minste één magistraat, één advocaat en één arts.
Chaque Commission se compose de six membres au moins et de douze membres au plus, dont au moins un magistrat, un avocat et un médecin.

Op aanvraag van minimum zes stemgerechtigde Leden wordt een Algemene Vergadering binnen de maand samengeroepen.
Une Assemblée générale est convoquée dans le mois à la demande d'au moins six Membres ayant voix délibérative.

Ingevolge de wet van 2001 kan een partij alleen worden erkend als ze echt bestaat; ze moet ook een minimum aantal leden hebben.
Cette loi dispose qu'un parti ne peut être reconnu que s'il existe réellement; il doit aussi avoir un minimum de membres.

De burgers zijn degressief evenredig vertegenwoordigd, met een minimum van zes leden per Lidstaat.
La représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par État membre.

Aangezien het verplichte minimum aantal leden van de algemene vergadering twaalf bedraagt (dit getal is waarschijnlijk gekozen omdat er vroeger maar zes verenigingen vertegenwoordigd waren in de NAR), vullen vele gemeentes deze zevende zetel niet in als er een van de organisaties geen vertegenwoordiger wenst af te vaardigen.
Comme le minimum de membres de l'assemblée générale est fixé obligatoirement à douze (ce nombre a semble-t-il été choisi parce qu'à l'époque il n'y avait que six associations siégeant au CNT), si l'une des organisations ne voulait pas déléguer un représentant, de nombreuses communes n'attribuaient pas le septième siège.

Het bepaalt dat de vertegenwoordiging degressief evenredig moet zijn, met een minimum­drempel van zes (6) leden per lidstaat, en dat geen enkele lidstaat meer dan zesennegentig (96) zetels krijgt toegewezen.
Il prévoit que la représentation doit être assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six (6) membres par État membre, et qu'aucun État membre ne peut se voir attribuer plus de quatre-vingt-seize sièges (96).

§ 1. Elke Commissie van Toezicht bestaat uit minimum zes leden en uit maximum tien leden, waaronder ten minste :
§ 1. Chaque Commission de surveillance se compose de six membres au moins et de 10 membres au plus, dont au moins :