Traduction de «minimumaantal bijdrageplichtige leden » (Néerlandais → Français) :

Deze criteria zijn met name: 1) organisatie van de vakorganisaties op nationaal niveau; 2) verdediging van de belangen van alle personeelscategoriëen; 3) aanwezig zijn in de grote meerderheid van de sectoren; 4) blijk geven van stabiliteit; 5) een minimumaantal bijdrageplichtige leden tellen, wat zal worden gecontroleerd door een objectieve instantie.
Ces critères sont notamment: 1) organisation au niveau national des organisations professionnelles; 2) défense des intérêts de toutes les catégories de personnel; 3) être présentes dans la grande majorité des secteurs; 4) avoir une stabilité; 5) compter un nombre minimal de membres cotisants dont une instance objective effectuera le contrôle.

Om erkend te worden, zal een organisatie nationaal, intercategoriaal en intersectoraal moeten zijn, over een stabiele structuur beschikken en een minimumaantal bijdrageplichtige leden tellen.
Une organisation devra donc être nationale, intercatagorielle et intersectorielle, posséder une structure stable et un minimum de membres cotisants.