Vertaling van "minister dankbaar omdat " (Nederlands → Frans) :

Ik had dat in mijn oorspronkelijk wetsvoorstel al aanbevolen en ben de minister dankbaar omdat ze daar rekening mee heeft gehouden.
C'est ce que je préconisais dans ma proposition de loi initiale et je remercie notre ministre d'en avoir tenu compte.

Overigens ben ik de vorige eerste minister dankbaar omdat hij met het antwoord op een vraag die ik had gesteld over een van de prinsen, mee de aanzet heeft gegeven tot de oprichting van de werkgroep.
Au départ, ce n'était pas évident. Je suis d'ailleurs reconnaissant à l'ancien premier ministre qui, en répondant à une question que je lui avais posée sur un des princes, m'a incité à constituer ce groupe de travail.