Vertaling van "minister dewael bestaat " (Nederlands → Frans) :

Volgens minister Dewael bestaat er ook binnen de federale politie geen gespecialiseerde cel voor de rituele slachtingen.
Selon le ministre Dewael, la police fédérale ne compte pas non plus de cellule spécialisée dans les abattages rituels.

- Vice-eerste minister Dewael wil vooraf onderstrepen dat in dezen geen unanimiteit bestaat binnen de gerechtelijke instanties.
- Le vice-premier ministre souligne tout d'abord qu'il n'y a aucune unanimité en la matière au sein des instances judiciaires.

Het comité bestaat uit vier federale ministers van de federale regering - momenteel zijn dat de collega's Onkelinx, Reynders, Dewael en ikzelf - en vier ministers van de Brusselse regering.
Il se compose de quatre ministres du gouvernement fédéral - pour l'instant, il s'agit de Mme Onkelinx, de MM. Reynders et Dewael et de moi-même - et de quatre ministres du gouvernement bruxellois.

De ministers Stevaert en Dewael hebben vanmorgen op de radio verklaard dat de Senaat binnenkort zal verdwijnen, maar ik verzeker dat onze kleine fractie volgend jaar en zolang de Senaat bestaat, hard werk zal blijven leveren.
Les ministres Stevaert et Dewael ont déclaré ce matin à la radio que le Sénat disparaîtrait bientôt, mais je vous assure que notre petit groupe continuera à travailler de manière assidue aussi longtemps que notre assemblée existera.