2° de begeleidingscommissie maakt binnen de gesloten budgettaire enveloppe een oplijsting van de projectaanvragen en bezorgt die, samen met haar advies, aan de Vlaamse minister, bevoegd voor het Mobiliteitsbeleid.
2° la commission accompagnatrice constitue une liste des demandes de projet dans l'enveloppe budgétaire fermée et la transmet, conjointement avec son avis, au Ministre flamand chargé de la Politique de Mobilité.