Traduction de «minister flahaut bracht » (Néerlandais → Français) :

— Daarnaast zijn er nog tal van bezoeken die minister Flahaut bracht aan Centraal-Afrika zoals op 28 maart 2005 om de hulp te bespreken die België kan aanreiken aan de hervorming van het Congolese en het Burundese leger.
— À cela vient s'ajouter une série de visites du ministre Flahaut en Afrique centrale en vue de discuter de l'aide que la Belgique peut apporter à la réforme des armées congolaise et burundaise.

De heer minister Flahaut, bevoegd voor de Regie der Gebouwen, bracht onlangs een bezoek aan de Dodengang te Diksmuide.
M. Flahaut, ministre compétent pour la Régie des Bâtiments, s'est récemment rendu au Boyau de la mort à Dixmude.

Dezelfde dag bracht het hoofd van de Dienst enquêtes op zijn beurt, overeenkomstig artikel 43.1 van de wet d.d. 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten, de heer Verwilghen, minister van Justitie, en de heer Flahaut, minister van Landsverdediging, op de hoogte van de opening van het onderzoek.
Le même jour, en application de l'article 43.1 de la loi organique du 18 juillet 1991 relative au contrôle des services de police et de renseignements, le chef du Service d'enquêtes avise à son tour M. Verwilghen, ministre de la Justice, et M. Flahaut, ministre de la Défense nationale, de l'ouverture de l'enquête.

Enige dagen geleden bracht minister van Landsverdediging Flahaut een bezoek aan Kosovo.
Il y a quelques jours, le ministre de la Défense, M. Flahaut, s'est rendu au Kosovo.