Traduction de «minister paul furlan » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. Paul Furlan, Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en Energie, is bevoegd voor :
Art. 5. Paul Furlan, Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de l'Energie, est compétent pour :

Art. 6. De heer Paul Furlan, Minister van Plaatselijke Besturen en de Stad, is bevoegd voor :
Art. 6. M. Paul Furlan, Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville, est compétent pour :

Art. 6. De heer Paul Furlan, Minister van de Plaatselijke Besturen en van de Stad, is bevoegd voor :
Art. 6. M. Paul Furlan, Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville, est compétent pour :

Het gaat onder meer om de gewezen Waalse minister-president, Jean-Claude Van Cauwenberghe, om Edmée De Groeve, die vroeger een vertrouwelinge van premier Elio Di Rupo was, en om Waals minister Paul Furlan, burgemeester van Thuin en voorzitter van de Union des Villes et Communes de Wallonie.
Il s'agit entre autres de l'ancien ministre-président wallon Jean-Claude Van Cauwenberghe, d'Edmée De Groeve, qui était jadis proche du premier ministre Elio Di Rupo, et du ministre wallon Paul Furlan, bourgmestre de Thuin et président de l'Union des villes et communes de Wallonie.

Voor een antwoord op uw vraag kunt u zich wenden tot de volgende gewestministers: de heer Geert Bourgeois, Vlaams minister van Binnenlands Bestuur, de heer Paul Furlan, Waals minister bevoegd voor de Lokale Besturen en de heer Charles Picqué, minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en bevoegd voor de Plaatselijke Besturen.
Afin d'obtenir une réponse à votre question je propose que vous vous adressez aux ministres régionaux suivants : Geert Bourgeois, le ministre flamand des Affaires intérieures, Paul Furlan, le ministre wallon compétent pour les Pouvoirs locaux et Monsieur Charles Picqué, le ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale et compétent pour les Pouvoirs locaux.