Traduction de «minister van binnenlandse zaken bernard cazeneuve zijn europese ambtgenoten gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Eind december 2015 heeft de Franse minister van Binnenlandse Zaken Bernard Cazeneuve zijn Europese ambtgenoten gevraagd maatregelen te nemen tegen "die echte valse paspoorten (...) die zeer moeilijk op te sporen vallen" en heeft hij gepleit voor de oprichting van specifieke teams op de plaatsen waar de migranten in de Schengenruimte binnenkomen.
Le ministre de l'Intérieur français, Bernard Cazeneuve, a demandé fin décembre 2015 à ses homologues européens des mesures contre "ces vrais faux passeports (...) très difficiles à détecter", et a plaidé pour la constitution d'équipes spécifiques aux "points d'entrées des migrants".

Eind december 2015 heeft de Franse minister van Binnenlandse Zaken Bernard Cazeneuve zijn Europese ambtgenoten gevraagd maatregelen te nemen tegen 'die echte valse paspoorten (...) die zeer moeilijk op te sporen vallen' en heeft hij gepleit voor de oprichting van specifieke teams op de plaatsen waar de migranten in de Schengenruimte binnenkomen.
Le ministre de l'Intérieur français, Bernard Cazeneuve, a demandé fin décembre 2015 à ses homologues européens des mesures contre "ces vrais faux passeports (...) très difficiles à détecter", et a plaidé pour la constitution d'équipes spécifiques aux "points d'entrées des migrants".

Op vrijdag 2 september 2016 beloofde de Franse minister van Binnenlandse Zaken, Bernard Cazeneuve, dat de zogenaamde Jungle van Calais vóór het einde van het jaar zou worden ontruimd.
Le vendredi 2 septembre 2016, le ministre de l'Intérieur français, Bernard Cazeneuve, a promis de démanteler la jungle de Calais avant la fin de l'année.

Begin september 2016 kondigde de Franse regering aan het vluchtelingenkamp in Calais verder te ontmantelen en dat stapsgewijs. Frans minister van Binnenlandse Zaken Bernard Cazeneuve kondigde de sluiting aan op vrijdag 2 september.
Le vendredi 2 septembre 2016, le gouvernement français a annoncé, par la voix de son ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve, la poursuite du démantèlement par étapes du campement de migrants de Calais.

Frans minister van Binnenlandse Zaken Bernard Cazeneuve bracht, net als minister van Sport Patrick Kanner, een bezoek aan de oefening.
Le ministre français de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, assistait à l'exercice en compagnie de son collègue chargé des Sports, Patrick Kanner.

J. overwegende dat er in 2008 reeds sterke kritiek is uitgeoefend op Italië wegens discriminerend beleid jegens Roma; overwegende dat de Italiaanse minister van Binnenlandse Zaken de Europese Commissie heeft gevraagd ook sancties en uitzettingsmaatregelen in te voeren voor EU-burgers die zich niet aan Richtlijn 2004/38 houden,
J. considérant que l'Italie n'avait presque pas été critiquée en 2008 pour ses politiques de discrimination à l'égard des Roms; que le ministre italien de l'intérieur a demandé à la Commission européenne de prévoir également des sanctions et des mesures d'expulsion et de renvoi à l'encontre de citoyens européens ne respectant pas la directive 2004/38/CE,

de heer Bernard CAZENEUVE minister onder de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken
M. Bernard CAZENEUVE Ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

de heer Bernard CAZENEUVE minister belast met Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken
M. Bernard CAZENEUVE Ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

de heer Bernard CAZENEUVE minister onder de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken
M. Bernard CAZENEUVE Ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

de heer Bernard CAZENEUVE minister van Europese Zaken, ministerie van Buitenlandse Zaken
M. Bernard CAZENEUVE Ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes