Traduction de «minister van defensie maakte recent » (Néerlandais → Français) :

De minister van Defensie maakte recent cijfers bekend van de Body Mass Index (BMI) van militairen.
Le ministre de la Défense a récemment publié des chiffres relatifs à l'indice de masse corporelle (IMC) des militaires.

De minister van Defensie maakt duidelijk dat voor India niet Pakistan, maar China vijand nummer 1 is.
Le ministre de la Défense affirme clairement que l'ennemi numéro un de l'Inde est la Chine et non le Pakistan.

Op 23 januari 2015 maakte u bekend dat u samen met de minister van Defensie een protocol inzake de oprichting van de Belgian Intelligence Academy (BIA) had ondertekend.
Le 23 janvier 2015, vous annonciez, avec le ministre de la Défense, la signature d'un protocole concrétisant un projet de Belgian Intelligence Academy.

Deze dienst maakt deel uit van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, maar meerdere functionele ministers zijn mee bevoegd, zoals bijvoorbeeld de minister van Buitenlandse Zaken, de minister van Justitie of de minister van Defensie.
Ce service fait partie du Service public fédéral l'Intérieur, mais la compétence concerne plusieurs ministres fonctionnels, comme par exemple le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Justice ou encore le ministre de la Défense.

President Blaise Compaoré stelde een nieuwe eerste minister aan op 19 april, maakte zichzelf minister van defensie, en kondigde een avondklok af.
Le président Blaise Compaoré a nommé un nouveau premier ministre en date du 19 avril, s'est désigné ministre de la Défense, et a instauré un couvre-feu.

Vraag om uitleg van de heer Richard Miller aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging over «de recente overeenkomst van de ministers van Defensie van de Visegrádgroep» (nr. 5-3309)
Demande d'explications de M. Richard Miller au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur «le récent accord des ministres de la Défense du Groupe de Visegrád» (n 5-3309)

Deze vraag maakt het onderwerp uit van overleg met mijn collega’s, in het bijzonder met de minister van Defensie en de minister van Buitenlandse Zaken.
Cette question fait l'objet d'une concertation avec mes collègues, en particulier avec le ministre de la Défense et le ministre des Affaires étrangères.

Na de recente aanslagen in Parijs heeft de eerste minister echter aangekondigd dat hij Defensie meer middelen wil geven. 1. Zal de voorstelling van uw strategisch plan worden uitgesteld ten gevolge van de recente verklaringen van de eerste minister met betrekking tot de enveloppe van Defensie?
Cependant, après les récents attentats de Paris, le premier ministre a annoncé vouloir augmenter le budget de la Défense. 1. Est-ce que les récentes sorties du premier ministre concernant le budget de la Défense feront-elles reporter la présentation de votre Plan stratégique?

De recente verklaringen over het budget van Defensie van de heer eerste minister zullen geen uitstel teweeg brengen voor het uitbrengen van het strategisch plan.
Les déclarations récentes de monsieur le premier ministre, relatives au budget de la Défense, n'entraineront pas de report de la présentation du plan stratégique.

van de heer Richard Miller aan de vice-eerste minister en minister van Landsverdediging over " de recente overeenkomst van de ministers van defensie van de Visegradgroep" (nr. 5-3309)
de M. Richard Miller au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur « le récent accord des ministres de la défense du Groupe de Visegrad » (n 5-3309)