Vertaling van "minister vanackere hier " (Nederlands → Frans) :

- Het is een beetje jammer dat minister Vanackere hier niet is, omdat mijn vraag voor een deel een reactie is op zijn verklaringen. Ik heb echter begrepen dat minister Vanackere zich in de Verenigde Staten bevindt.
- Je regrette que le ministre Vanackere, en déplacement aux États-Unis, ne soit pas présent pour me répondre personnellement parce que ma question est, en partie, une réaction à ses déclarations.

In dit kader suggereerde Vlaams minister van Welzijn Vanackere op 11 maart jongstleden dat hier misschien een rol is weggelegd voor de preventieve kinder- en leerlingonderzoeken, die in Vlaanderen via de Centra voor leerlingenbegeleiding worden georganiseerd.
M. Vanackere, ministre flamand du Bien-être, a suggéré le 11 mars dernier qu'à cet égard, les examens médicaux préventifs des enfants et des élèves organisés en Flandre par l'intermédiaire des Centra voor leerlingenbegeleiding pourraient avoir un rôle à jouer.