Traduction de «minister verwilghen daarover » (Néerlandais → Français) :

Er is daarover reeds gedebatteerd in de tijd van minister Verwilghen.
À l'époque du ministre Verwilghen, des discussions avaient déjà eu lieu à ce sujet.

Tijdens de vorige regeerperiode heb ik minister Verwilghen daarover drie à vier keer ondervraagd. Telkens deelde hij mij namens de regering mee dat de behandeling van dit punt imminent was en dat het in de komende dagen of weken op de agenda van het College van procureurs-generaal zou worden geplaatst.
Durant la législature précédente, le ministre Verwilghen m'a répondu au nom du gouvernement que le traitement de ce point était imminent et qu'il serait inscrit dans les jours suivants à l'ordre du jour du Collège des procureurs généraux.

Minister Verwilghen had daarover een evaluatienota beloofd tegen 12 januari.
Le ministre Verwilghen avait promis, pour le 12 janvier, une note d'évaluation à ce sujet.

De benoeming van de directeurs-generaal van de wetenschappelijke instellingen valt niet onder mijn bevoegdheid, maar onder die van de minister van Wetenschapsbeleid, Marc Verwilghen, die u daarover dus kan ondervragen.
La nomination des directeurs généraux des établissements scientifiques ne ressort pas de mes compétences mais de celles du ministre de la Politique scientifique, M. Marc Verwilghen, que je vous invite par conséquent à interroger à ce sujet.