Vertaling van "minister vraagt amendement " (Nederlands → Frans) :

De minister vraagt amendement nr. 23 van mevrouw Nyssens te verwerpen, aangezien hij geen voorstander was van amendement nr. 20.
Le ministre demande le rejet de l'amendement nº 23 de Mme Nyssens puisqu'il n'était pas en faveur de l'amendement nº 20.

De minister vraagt amendement nr. 18 te verwerpen omdat het begrip strijdig belang te vaag is.
Le ministre demande de rejeter l'amendement nº 18 car la notion d'intérêt opposé y est trop vague.

De minister vraagt amendement nr. 4 te verwerpen.
Le ministre demande le rejet de l'amendement nº 4.

De minister steunt amendement nr. 68 van de heer Van Quickenborne maar vraagt dat amendement nr. 16 van mevrouw Nyssens, amendement nr. 58 van de heer Vandenberghe en amendement nr. 172 van mevrouw Kaçar verworpen worden.
Le ministre se rallie à l'amendement nº 68 de M. Van Quickenborne mais demande le rejet des amendements nº 16 de Mme Nyssens, nº 58 de M. Vandenberghe et nº 172 de Mme Kaçar.

« De Minister vraagt de verwerping van het amendement.
« Le Ministre a demandé le rejet de l'amendement.