Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
G20-plaatsvervangers

Vertaling van "minister-presidenten van vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro

Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro


G20-plaatsvervangers | plaatsvervangers van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G20

suppléants du G-20
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Aangezien met de zesde staatshervorming de staatsdragende partijen ons trachtten te verkopen dat met deze staatshervorming het zwaartepunt naar de deelstaten werd verlegd, bent u in dat verband niet van oordeel dat de minister-presidenten van Vlaanderen en Wallonië de eerste plaats dienen in te nemen in de federale protocollaire rangorde, voor de eerste minister van de federale regering?

5. Étant donné que les partis au pouvoir ont essayé de nous vendre la sixième réforme de l'État comme un déplacement du centre de gravité politique du fédéral vers les entités fédérées, n'êtes-vous pas d'avis à cet égard que les ministres-présidents de Flandre et de Wallonie doivent occuper la première place dans l'ordre de préséance protocolaire, et ce, devant le Premier ministre du gouvernement fédéral ?


Het Benelux-Verdrag werd op 17 juni 2008 in Den Haag hernieuwd en ondertekend door de premiers en de ministers van Buitenlandse Zaken van België, Nederland en Luxemburg, en door de ministers-presidenten van Vlaanderen, Wallonië, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap in België en de minister-voorzitter van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.

Le 17 juin 2008, un nouveau traité Benelux a été signé à La Haye par les premiers ministres, les ministres des Affaires étrangères de Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg et les ministres présidents de Flandre, du gouvernement wallon, de la Communauté française, de la Communauté germanophone de Belgique et le ministre président de la Région de Bruxelles-Capitale.


- Wat de uitvoerende macht betreft: de eerste minister zou onmiddellijk gevolgd worden door de ministers-presidenten; de vice-eersteministers door de vicepresidenten (viceministers-presidenten) en de federale ministers door de gemeenschaps- en gewestministers.

- En ce qui concerne le pouvoir exécutif: le premier ministre devrait être immédiatement suivi par les ministres-présidents; les vice-premiers ministres par les vice-présidents (vice-ministres-présidents) et les ministres fédéraux par les ministres des Régions et Communautés.


Wat de uitvoerende macht betreft: - de Eerste Minister zou onmiddellijk gevolgd worden door de Ministers-presidenten, - de Vice-eersteministers door de vicepresidenten (viceministers-presidenten) - en de federale ministers door de gemeenschaps- en gewestministers.

En ce qui concerne le pouvoir exécutif: - le Premier Ministre devrait être immédiatement suivi par les Ministres Présidents, - les Vice-Premiers Ministres par les vice-présidents (vice-ministres présidents) - et les ministres fédéraux par les ministres de région et de communauté.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het vorstenpaar werd begeleid door verschillende federale excellenties en door zowat alle minister-presidenten van de Gewesten in ons land.

Le couple royal était accompagné de diverses excellences fédérales et de presque tous les ministres-présidents des Régions de notre pays.


Werden de respectieve minister-presidenten op de hoogte gebracht van deze vrijheidsberoving?

Les ministres-présidents respectifs ont-ils été informés de cette détention?


De Interministeriële Conferentie voor het Leefmilieu, bestaande uit de permanente leden uitgebreid met de Eerste minister, de gewestelijke minister-presidenten, de federale minister voor Begroting, de ministers belast met energie, transport, fiscaliteit, ontwikkelingssamenwerking en de gewestelijke ministers van economie ­ verder « uitgebreide ICL » ­ heeft op 22 februari 2001, ter goedkeuring van de notulen van 14 december 2000, beslist dat de uitvoeringsmodaliteiten voor het Nationaal Klimaatplan via een Samenwerkingsakkoord tussen de federale en gewestelijke overheden moest worden geregeld, teneinde de verbintenis tussen de vier belei ...[+++]

La Conférence Interministérielle de l'Environnement, composée des membres permanents et élargie au Premier ministre, aux Ministres-Présidents des Régions, au ministre fédéral du Budget, aux ministres en charge de l'énergie, des transports, de la fiscalité, de la coopération au développement et aux ministres régionaux de l'économie ­ ci-après « la CIE élargie » ­ a décidé le 22 février 2001, en approbation du procès-verbal du 14 décembre 2000, qu'il fallait régir les modalités d'application du Plan National Climat par le biais d'un Acc ...[+++]


Uitgebreide Interministeriële Conferentie voor het Leefmilieu (ICL) : de permanente leden van de ICL, conform het Samenwerkingsakkoord van 5 april 1995 inzake het internationaal milieubeleid, uitgebreid met de Eerste minister, de gewestelijke ministers-presidenten, de federale minister voor Begroting, de ministers belast met energie, transport, fiscaliteit, ontwikkelingssamenwerking en de gewestelijke ministers van economie.

Conférence Interministérielle de l'Environnement (CIE) élargie : les membres permanents de la CIE, conformément à l'Accord de coopération du 5 avril 1995 relatif à la politique internationale de l'environnement, élargie au Premier ministre, aux Ministres-Présidents des Régions, au ministre fédéral du Budget, aux ministres en charge de l'énergie, des transports, de la fiscalité, de la coopération au développement et aux ministres régionaux de l'économie.


Daarom worden op alle overlegvergaderingen vertegenwoordigers uitgenodigd van 1º de eerste minister, 2º de ministers-presidenten en 3º andere federale ministers en Gemeenschaps- en Gewestministers, die hetzij op inhoudelijk vlak, hetzij op het gebied van de buitenlandse betrekkingen bevoegd zijn.

Pour toutes les réunions de consultation, on invite dès lors les représentants 1º du premier ministre, 2º des ministres-présidents et 3º des autres ministres fédéraux et des ministres communautaires et régionaux, qui ont compétence soit sur le plan du contenu, soit dans le domaine des relations extérieures.


De culturele aspecten van het Belgisch Voorzitterschap worden hier besproken door vertegenwoordigers van de beleidscellen van de eerste minister, van de vice-eerste ministers, van de minister van Buitenlandse Zaken, van de staatssecretaris voor Europese Zaken, van de ministers-presidenten van de gemeenschappen en de gewesten en van de bevoegde administraties.

C’est par ce biais que les aspects culturels de la Présidence belge sont discutés par les représentants des cellules stratégiques du premier ministre, des vice-premier ministres, du ministre des Affaires étrangères, du secrétaire d’État chargé des Affaires européennes, ainsi que les représentants des ministres-présidents des Communautés et des Régions, et des administrations concernées.




Anderen hebben gezocht naar : g20-plaatsvervangers     minister-presidenten van vlaanderen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister-presidenten van vlaanderen' ->

Date index: 2023-06-28
w