Traduction de «ministerie van arbeid georganiseerde conferentie » (Néerlandais → Français) :

CERT.be is voornamelijk actief binnen de conferenties en meetings georganiseerd door andere CERT's of wereldwijde "koepelverenigingen". b) Na deze internationale conferentie werd een intern rapport opgesteld en verspreid onder de verschillende betrokken departementen waaronder het CCB, de FOD Buitenlandse Zaken en het Ministerie van Defensie.
Le CERT.be est principalement actif au sein des conférences et réunions organisées par d'autre "CERT" ou par des "associations coupoles" mondiales. b) Suite à cette conférence internationale, un rapport à usage interne a été rédigé et diffusé aux différents départements concernés dont le CCB, le SPF Affaires étrangères et le Ministère de la défense.

– gezien de op 27 en 28 februari 2006 gezamenlijk door de Commissie en het Hongaarse ministerie van Onderwijs te Boedapest georganiseerde conferentie "European Qualifications Framework: Consultation to Recommendation",
— vu la conférence intitulée "European Qualifications Framework: Consultation to Recommendation Conference ", qui s'est tenue à Budapest les 27 et 28 février 2006,

Hij voerde het woord tijdens de door het Poolse Ministerie van Arbeid georganiseerde conferentie "Van een sociale dialoog naar een burgerdialoog". Deze conferentie werd bijgewoond door SER-vertegenwoordigers uit Estland, Frankrijk, Nederland en Roemenië; ook de Hongaarse Nationale Arbeidsraad en de Poolse Tripartiete Commissie voor sociaal-economische zaken stuurden een afvaardiging.
Il a pris la parole à l'occasion d'une conférence organisée par le ministère polonais du travail et intitulée "Du dialogue social au dialogue civil", qui réunissait des représentants des CES estonien, français, néerlandais et roumain, du Conseil national du travail hongrois et de la commission tripartite polonaise pour les affaires économiques et sociales.

Met het oog op een efficiëntere toepassing ervan is een reeks thematische conferenties georganiseerd en zijn in samenwerking met nationale ministeries, wetenschappers en onderzoekers vijf consensusdocumenten opgesteld.
Afin de renforcer l'efficacité de son application, il a été programmé une série de conférences thématiques et cinq documents de consensus ont été rédigés en collaboration avec des ministères des États membres, des scientifiques et des chercheurs.

De besluiten zijn gebaseerd op opvattingen die tot uitdrukking zijn gebracht op de ministeriële conferentie over meertaligheid, onder de noemer “De taalverscheidenheid bevorderen: een gedeelde verantwoordelijkheid”, die op 15 februari 2008 in Brussel is georganiseerd door het ministerie van Onderwijs en sport van de Republiek Slovenië en de Europese Commissie.
Ces décisions se basent sur les avis exprimés lors de la Conférence ministérielle sur le multilinguisme «Promouvoir la diversité linguistique: une responsabilité commune», laquelle a été organisée à Bruxelles le 15 février 2008 par le ministre de l’éducation et du sport de la République de Slovénie et la Commission européenne.

De conferentie wordt mede georganiseerd door drie instellingen : de Europese Commissie (DG Ia en DG XXIV); het Ministerie van Industrie en Handel en het Bureau voor Toezicht op de Consumentenbescherming van de Republiek Hongarije, en het Centre de Droit de la Consommation van de Universiteit van Leuven (Louvain-la-Neuve, België).
La conférence est co-organisée par trois institutions: La Commission Européenne (DG Ia et DG XXIV); Le Ministère de l'Industrie et du Commerce et de la Superintendence de la Protection des Consommateurs de la République de Hongrie, et le Centre de Droit à la Consommation de l'Université de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique).

Dank zij de actieve steun van het Zweedse ministerie van Industrie en NUTEK is PARTNERSHIP 95 de eerste belangrijke conferentie die door de EU in Zweden wordt georganiseerd sinds dit land volwaardig lid is geworden van de Europese Unie.
Activement soutenue par le Ministère suédois de l'industrie et le NUTEK, PARTENARIAT 95 sera la première conférence importante organisée par l'UE en Suède depuis que ce pays est devenu membre à part entière de l'Union européenne.

Deze conferentie, die van 16 tot en met 18 maart 1994 te Madrid zal worden gehouden, wordt, op initiatief van de stichting Cánovas del Castillo, georganiseerd door de Europese Commissie, het Europees Parlement (STOA) en het Spaanse ministerie voor industrie en energie (IDAE en CIEMAT).
La Conférence qui sera tenue à Madrid du 16 au 18 mars 94, sera organisée à l'initiative de la Fondation Cánovas del Castillo, par la Commission Européenne, le Parlement Européen (STOA) et le Ministère espagnol de l'Industrie et de l'Energie (IDAE et CIEMAT).