Vertaling van "ministerieel niveau geleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité van artikel 193 (op ministerieel niveau)
Comité (ministériel) de l'article 193

Wereldwijd Milieuforum op ministerieel niveau
Forum ministériel mondial sur l'environnement

Gemengd Comité op ministerieel niveau
Comité mixte au niveau ministériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze gesprekken ondersteund door bijkomende financieel economische en boekhoudkundige analyses en op regelmatige tijdstippen door de bevoegde ministers gezamelijk bijgestuurd, hebben, op 19 juli 1996 op ministerieel niveau geleid tot een akkoord omtrent de principes die de basis moesten vormen van een staatsrechtelijk verdrag dat constitutioneel vereist is.
Ces discussions basées sur des analyses complémentaires au plan financier et comptables et guidées à différents moments par les ministres compétents, ont débouché le 19 juillet 1996 sur un accord au niveau ministériel quant aux principes qui devaient être la base d'un traité entre États, exigé par la Constitution.

9. hoopt dat de vierde voorbereidende vergadering op ministerieel niveau beter wordt geleid en gestructureerd opdat de regeringen op de bijeenkomst in Johannesburg duidelijke en positieve verbintenissen op wereldniveau kunnen aangaan;
9. souhaite que le quatrième comité préparatoire ministériel soit mieux géré et structuré, de manière à ce que les gouvernements réunis à Johannesburg puissent prendre des engagements globaux, clairs et positifs;

In de marge van de Raad was er een bijeenkomst van het Gemengd Comité op ministerieel niveau EU/IJsland en Noorwegen dat in het kader van de Schengensamenwerking is opgericht; de besprekingen werden geleid door mevrouw Hanne HARLEM, minister van Justitie van Noorwegen, met medewerking van mevrouw Solveig PETURSDOTTIR, minister van Justitie van IJsland, en hadden betrekking op de volgende punten:
Le Comité Mixte au niveau ministériel avec l'Islande et la Norvège dans le cadre des arrangements Schengen s'est tenu en marge du Conseil, sous la Présidence de Mme Hanne HARLEM, Ministre de la justice de la Norvège, avec la participation de Mme Solveig PETERSDOTTIR, Ministre de la justice de l'Islande.