Vertaling van "ministeriële conferentie aanvaard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministeriële Conferentie van de Wereldhandelsorganisatie | Ministeriële Conferentie van de WTO
Conférence ministérielle de l'OMC | Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce

Conferentie over economische bijstand aan de Palestijnen | Internationale Ministeriële Conferentie over bijstand aan de Palestijnen
Conférence ministérielle internationale sur l'aide aux Palestiniens | Conférence sur l'assistance économique aux Palestiniens

ministeriële Conferentie San José VI
conférence ministérielle de San Jose VI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij scharen zich volkomen achter de aanbevelingen die door de op 15 en 16 februari 1993 in Boedapest gehouden Ministeriële Conferentie aanvaard werden met het oog op het tegengaan van ongecontroleerde immigratiestromen. Zij zullen zich tevens inspannen voor een spoedige en volledige toepassing van deze aanbevelingen.
Elles souscrivent pleinement aux recommandations adoptées par la Conférence ministérielle de Budapest du 15 au 16 février 1993 pour empêcher les migrations non contrôlées, et oeuvreront pour leur mise en application rapide et complète.

De EU speelde op gelijkaardige wijze een sleutelrol bij de aanvaarding van de Doha-agenda op de vierde ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie in 2001.
Parallèlement, l’UE a joué un rôle essentiel lorsque le programme de développement a été adopté à Doha lors de la quatrième conférence des Ministres de l'Organisation mondiale du commerce en 2001.

Zij scharen zich volkomen achter de aanbevelingen die door de op 15 en 16 februari 1993 in Boedapest gehouden Ministeriële Conferentie aanvaard werden met het oog op het tegengaan van ongecontroleerde immigratiestromen.
Elles souscrivent pleinement aux recommandations adoptées par la Conférence ministérielle de Budapest du 15 au 16 février 1993 pour empêcher les migrations non contrôlées, et oeuvreront pour leur mise en application rapide et complète.

De ministeriële Conferentie (december 1996) in Marrakech heeft het nieuwe institutionele schema van de Francophonie (Topbijeenkomst, ministeriële Conferentie, Permanente Raad, secretaris-generaal) aanvaard op basis van het «Handvest van de Francophonie», beschouwd als de juridische basis van de instanties van de Top.
Lors d'une conférence ministérielle en décembre 1996 à Marrakech, le nouveau schéma institutionnel de la Francophonie (Sommet, Conférence ministérielle, Conseil Permanent de la Francophonie, secrétaire général) est définitivement adopté par l'intermédiaire d'une nouvelle «Charte de la Francophonie» décrite comme le support juridique des instances du Sommet.

Eind augustus 2003, net vóór de Ministeriële Conferentie van de WHO (World Health Organization) te Cancún, werd er nog een voorstel van de EU over dit dossier aanvaard.
Fin août 2003, juste avant la Conférence ministérielle de l'OMS de Cancún, l'UE a encore adopté une proposition à propos de ce dossier.