Vertaling van "minsk door de oppositie opgerichte tentenkamp met " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft Nagorno-Karabach, ondersteunt België, zoals de andere lidstaten van de Europese Unie, ten volle de inspanningen van de Minsk-Groep (co-voorzitters: Frankrijk, Verenigde Staten en Rusland) die werd opgericht door de Organisatie voor veiligheid en samenwerking in Europa (OVSE) in 1995 om een rechtvaardige en vreedzame oplossing voor het conflict te bemiddelen.
En ce qui concerne le Haut Karabakh, la Belgique, comme d’ailleurs les autres membres de l’Union européenne (UE), soutient pleinement les efforts du Groupe de Minsk (co-présidents: France, États-Unis et la Russie) qui a été crée au sein de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en 1995 pour faciliter une solution juste et pacifique au conflit.

H. overwegende dat de politie op 25 maart 2006, vroeg in de ochtend, het in het centrum van Minsk door de oppositie opgerichte tentenkamp met bruut geweld heeft bestormd en honderden manifestanten heeft gearresteerd,
H. considérant qu'à l'aube du 25 mars 2006, la police a brutalement assailli le camp de tentes érigé par des jeunes et des étudiants dans le centre de Minsk et arrêté des centaines de manifestants,

H. overwegende dat de politie op 25 maart, vroeg in de ochtend, het in het centrum van Minsk door de oppositie opgerichte tentenkamp met bruut geweld heeft bestormd en honderden manifestanten heeft gearresteerd,
H. considérant qu'à l'aube du 25 mars, la police a brutalement assailli le camp de tentes érigé par des jeunes et des étudiants dans le centre de Minsk et arrêté des centaines de manifestants,

K. overwegende dat de politie op 25 maart, vroeg in de ochtend, het door de oppositie in het centrum van Minsk opgerichte tentenkamp met bruut geweld heeft bestormd en honderden manifestanten heeft gearresteerd,
K. considérant qu'à l'aube du 25 mars, la police a brutalement assailli le camp de tentes érigé par les forces de l'opposition dans le centre de Minsk et arrêté des centaines de manifestants,