Vertaling van "minst optimistische projectie liggen " (Nederlands → Frans) :

In de minst optimistische projectie liggen ze 12,8 % hoger dan in 1990.
Dans la projection la moins optimiste, elles sont 12,8 % au-dessus du niveau de 1990.

In de meest optimistische projectie liggen de CO -emissies van energetische oorsprong 8,1 % hoger in 2020 in vergelijking met het niveau van 1990.
Dans la projection la plus optimiste, les émissions de CO d'origine énergétique sont, en 2020, 8,1 % au-dessus du niveau de l'année 1990.

De macro-economische projecties die ten grondslag liggen aan het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Frankrijk gaan uit van een groei van het BBP van ten minste 3% in 2000, en bevatten twee scenario's voor de periode 2001 tot 2003, met een gemiddelde groei van het BBP met respectievelijk 2,5 en 3%.
Les projections macroéconomiques sur lesquelles se fonde le programme de stabilité actualisés tablent sur un taux de croissance du PIB d'au moins 3 % et comportent, pour la période 2001 à 2003, deux scénarios selon lesquels la croissance moyenne se situerait dans une fourchette de 2,5 % à 3 %.