Het door het geachte lid geciteerde probleem van de verschillende behandeling van een provincieraadslid en een gemeenteraadslid mag vroeger misschien gerechtvaardigd geweest zijn, momenteel is het dit wellicht minder, aangezien de wet van 4 mei 1999 voor het presentiegeld van een gemeenteraadslid een maximum vastlegt dat overeenkomt met het maximum van het presentiegeld van een provincieraadslid.
Le problème cité par l'honorable membre de la différence de traitement entre un conseiller provincial et un conseiller communal aurait peut-être été fondé auparavant, cela l'est peut-être moins actuellement, étant donné que la loi du 4 mai 1999 fixe un maximum pour le jeton de présence d'un conseiller communal qui correspond au maximum du jeton de présence d'un conseiller provincial.
